首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答斌老病起独游东园二首 其二

cì yùn dá bīn lǎo bìng qǐ dú yóu dōng yuán èr shǒu qí èr
 次韵答斌老病起独游东园二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

主人心安乐，花竹有和气。
时从物外赏，自益酒中味。
斸枯蚁改穴，扫箨笋迸地。
万籁寂中生，乃知风雨至。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。

zhǔ rén xīn ān lè ， huā zhú yǒu hé qì 。
shí cóng wù wài shǎng ， zì yì jiǔ zhōng wèi 。
zhú kū yǐ gǎi xué ， sǎo tuò sǔn bèng dì 。
wàn lài jì zhōng shēng ， nǎi zhī fēng yǔ zhì 。

次韵答斌老病起獨游東園二首 其二

—— 黄庭堅

主人心安樂，花竹有和氣。
時從物外賞，自益酒中味。
斸枯蟻改穴，掃籜筍迸地。
萬籟寂中生，乃知風雨至。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。

zhǔ rén xīn ān lè ， huā zhú yǒu hé qì 。
shí cóng wù wài shǎng ， zì yì jiǔ zhōng wèi 。
zhú kū yǐ gǎi xué ， sǎo tuò sǔn bèng dì 。
wàn lài jì zhōng shēng ， nǎi zhī fēng yǔ zhì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
主人心境安逸愉悦，花草竹木充满和谐气息。
常常从物外来欣赏，也从酒中体味获益。
砍去枯枝，蚁虫寻找新巢；清扫箨竹，新芽从地面冒出。
在万籁寂静之中生发，才能察觉风雨的临近。

全诗表达了主人心态安逸，与自然和谐相处的意境。通过欣赏自然景物和品尝美酒，主人的心灵得到愉悦与滋养。同时，诗人通过描写砍枯蚁改穴、扫箨笋迸地，以及万籁寂中生的情景，隐喻着对大自然和人生变化的领悟。只有在平静中感受到风雨的来临，才能更好地应对挑战与变化。整体而言，这首诗表现出恬静从容的心态与对自然规律的洞察。

这首诗是黄庭坚的《次韵答斌老病起独游东园二首 其二》。这首诗总共有四个标签可以适用：抒情、咏物、写景、感慨。
诗人在这首诗中表达了主人心境的宁静和愉悦，以及园林景色的美丽。首句"主人心安乐"表明主人的内心平静和愉悦，与周围的自然环境相得益彰。接着，诗人用"花竹有和气"来形容园中的花卉和竹子充满了和谐之气，强调了自然界的和谐美。然后，诗人描述了一系列自然景物的变化，如"斸枯蚁改穴，扫箨笋迸地"，这些描写使读者感受到了园中万物的生气和生命力。
最后两句"万籁寂中生，乃知风雨至"则表达了对自然界的感慨，意味着只有在静谧的环境中才能感知到风雨的到来。整首诗通过写景和抒情的手法，传达出一种对自然的热爱和感悟，同时也反映了诗人内心的平和与喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵答斌老病起独游东园二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：