yòu cì yùn qìng chú dài
又次韵庆除代 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

一封黄牒下云头,受代需时若自谋。
虽幸有期趋北阙,自惭无术惠南州。
累年尘土甘祗役,万里烟霄想告猷。
犹頼高材见禆助,不教孤迹谩淹留。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yī fēng huáng dié xià yún tóu , shòu dài xū shí ruò zì móu 。
suī xìng yǒu qī qū běi quē , zì cán wú shù huì nán zhōu 。
lèi nián chén tǔ gān zhī yì , wàn lǐ yān xiāo xiǎng gào yóu 。
yóu lài gāo cái jiàn bì zhù , bù jiào gū jì màn yān liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
收到一封黄色封牒,从官府派遣代替的消息,时候到了,便要自谋出路。
虽然幸运地有个期限,匆忙前往皇宫,却自愧没有才能服务南州。
多年来,我默默忍受着尘土飞扬的辛苦,心中却只想着离开这万里烟霄的地方,回到故乡告慰亲友。
依旧仰仗着高尚的人才和恩宠相助,却不愿让我的孤寂身影再被束缚留滞。

全文

总结:

这是一篇表达思想难遂、渴望自主的古文,作者在接受了官府派遣的任务后,内心却渴望着能自己决定前程。虽然有机会前往皇宫,却自愧没有能力为南州作出贡献。多年来默默忍受辛苦,心中只想着回到故乡,告慰亲友。他依靠着高尚的人才和恩宠,但不愿让自己的孤寂身影再被束缚留滞。整篇文章表现了作者不甘受制于他人安排的决心,以及对回归家园、追求自由的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

次韵宋次道庆黄安中李邦直二舍人皆自史院拜命 (cì yùn sòng cì dào qìng huáng ān zhōng lǐ bāng zhí èr shè rén jiē zì shǐ yuàn bài mìng)

朝代:宋    作者: 苏颂

右垣更直宠新班,便坐通名听别宣。
词训已高长庆代,事权不下永明年。
除官草罢诸番制,执简研余万岁烟。
曾向兰台陪笔削,喜闻严近擢班迁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送元鼎学士 (sòng yuán dǐng xué shì)

朝代:宋    作者: 丘葵

秋风甫联骑,朔雪又回车。
北道奇男子,南游行秘书。
碧幢留别句,丹陛庆新除。
头白逢昭代,吾甘渭水渔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵答提举王郎中岁除有感 (cì yùn dá tí jǔ wáng láng zhōng suì chú yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 韩琦

岁除诗笔复加勤,和寡辞高过郢人。
可念风期千里阔,又看春态一年新。
几时邻籴盈仓足,来济吾民比户贫。
开道海艘将自押,使车应舍未须巾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

三代门 又吟 (sān dài mén yòu yín)

朝代:唐    作者: 周昙

千妖万态逞妍姿,破国亡家更是谁。
匡政必能除苟媚,去邪当断勿狐疑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其二 (qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

凛凛君中外,堂堂国盛明。
曾闻百年契,岂待一朝盟。
老矣我何事,勉哉君勿轻。
科名虽世业,直道是家声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其一 (qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

在昔歌诗义,尝关治乱音。
流传纵今体,陶写亦吾心。
未答论交作,还赓送别吟。
识君于此道,亦复用功深。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其三 (qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

试问为黔郡,何如与质要。
其行既穹绝,有思只飘萧。
但悔嶮投足,未论官折腰。
同舟故能送,折简不劳招。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵虞退夫除夕七绝句 其六 (cì yùn yú tuì fū chú xī qī jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 魏了翁

又叹崇宁宣政年,无端亡虏误开边。
谁能为我惩前辙,早挈江山入舜甄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次郑丈韵又一小诗代简 其二 (cì zhèng zhàng yùn yòu yī xiǎo shī dài jiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

溪山堂上有约束,要待春日同暄妍。
小梅恃爱犯顔色,独洗粉面当老拳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次郑丈韵又一小诗代简 其一 (cì zhèng zhàng yùn yòu yī xiǎo shī dài jiǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

篱间残菊旧令尹,霜後古柏严诸侯。
梅花若不报春信,谁表东风第一流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。