首页 > 发现 > 全宋诗 > 次郑丈韵又一小诗代简 其一

cì zhèng zhàng yùn yòu yī xiǎo shī dài jiǎn qí yī
 次郑丈韵又一小诗代简 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

篱间残菊旧令尹，霜後古柏严诸侯。
梅花若不报春信，谁表东风第一流。

平仄平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

lí jiān cán jú jiù lìng yǐn ， shuāng hòu gǔ bǎi yán zhū hóu 。
méi huā ruò bù bào chūn xìn ， shuí biǎo dōng fēng dì yī liú 。

次鄭丈韻又一小詩代簡 其一

—— 王洋

籬間殘菊舊令尹，霜後古柏嚴諸侯。
梅花若不報春信，誰表東風第一流。

平仄平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

lí jiān cán jú jiù lìng yǐn ， shuāng hòu gǔ bǎi yán zhū hóu 。
méi huā ruò bù bào chūn xìn ， shuí biǎo dōng fēng dì yī liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
篱间残菊，曾是昔日朝廷中的令尹，如今只余寥寥几朵残花。霜后古柏高耸严肃，仿佛在警醒着众多诸侯。
梅花如果不传达春天的信息，谁来展现东风带来的春天气息呢？谁能在花开之初独领风骚，成为第一流的花朵呢？
总结：这首古诗描述了残秋时节篱笆间凋零的菊花和严寒后古柏树的景象。诗人通过对梅花的赞美，表达了梅花在春天初至时，迅速绽放，凌驾于众花之上的威风。同时，也隐含着对于弱者自强不息的讴歌。

赏析：这首诗《次郑丈韵又一小诗代简 其一》表达了诗人对自然景色的感慨以及对梅花的赞美之情。诗中通过描写残菊、古柏、梅花等自然元素，展现了深秋的景象和梅花的坚韧美。
首句“篱间残菊旧令尹”，写出了诗人身世之感，令尹是古代官职，暗示了诗人曾有高官厚禄的经历，而现在已是残菊凋零之时，寓意着人生的无常和岁月的流逝。
接着“霜后古柏严诸侯”，通过描写古柏的坚韧和庄严，传达了一种忠诚和正直的品质。这句表达了诗人对忠臣义士的崇敬之情，也可理解为对社会风气的呼唤，希望有人能像古柏一样坚定守正。
最后两句“梅花若不报春信，谁表东风第一流”，突出了梅花的美丽和坚韧，将其比作“东风第一流”，强调了其在寒冷季节中绽放的特殊性。这也可以理解为诗人对于品格高尚的人才的期待，他们即使在困难环境下也能绽放出特殊的魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《次郑丈韵又一小诗代简》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：