首页 > 全唐诗 > 游长宁公主流杯池二十五首 十三

yóu cháng níng gōng zhǔ liú bēi chí èr shí wǔ shǒu shí sān
 游长宁公主流杯池二十五首 十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 上官昭容 (shàng guān zhāo róng) 。

策杖临霞岫，危步下霜蹊。
志逐深山静，途随曲涧迷。
渐觉心神逸，俄看云雾低。
莫怪人题树，祗为赏幽栖。

仄仄○平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
仄仄平○仄，平平仄平平。

cè zhàng lín xiá xiù ， wēi bù xià shuāng qī 。
zhì zhú shēn shān jìng ， tú suí qū jiàn mí 。
jiàn jué xīn shén yì ， é kàn yún wù dī 。
mò guài rén tí shù ， zhī wèi shǎng yōu qī 。

遊長寧公主流杯池二十五首 十三

—— 上官昭容

策杖臨霞岫，危步下霜蹊。
志逐深山靜，途隨曲澗迷。
漸覺心神逸，俄看雲霧低。
莫怪人題樹，祗爲賞幽棲。

仄仄○平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
仄仄平○仄，平平仄平平。

cè zhàng lín xiá xiù ， wēi bù xià shuāng qī 。
zhì zhú shēn shān jìng ， tú suí qū jiàn mí 。
jiàn jué xīn shén yì ， é kàn yún wù dī 。
mò guài rén tí shù ， zhī wèi shǎng yōu qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扶着拐杖来到霞岭，稳步行走在结霜的小径上。
心中的志向追随着深山的宁静，道路随着蜿蜒的溪涧而迷失。
渐渐感觉心神飘逸起来，突然看见云雾低垂。
不要惊讶于有人在树上题字，那只是为了赏析：幽静的居所。

赏析：这首诗《游长宁公主流杯池二十五首 十三》表现了诗人在山水之间的游览，感受到大自然的宁静和神秘。诗人策杖临霞岫，形容自己站在高处，凝视着远方的山峦，感受到山川之美。踏上霜蹊，意味着已经进入到寒冷的秋季，大自然的景色逐渐呈现出深秋的宁静。
诗中强调“志逐深山静”，表达了诗人的内心向往，他的志向引领他追随深山的幽静。诗人逐渐感到心神逸散，被周围的山水景色所吸引，云雾低垂，增添了诗意和神秘感。
最后两句“莫怪人题树，祗为赏幽栖”，表达了诗人将自己的感悟留在山水之间，他并不在乎是否有人会看到他在树上题字，他只是为了纪念这片幽静的山水，享受大自然的美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到上官昭容写的《游长宁公主流杯池二十五首》系列：

本文作者上官昭容介绍：🔈

昭容名婉儿，西台侍郎仪之孙。天后时，配入掖庭。天性韶警，善文章，年十四，后召见。自通天以来，内掌诏令。中宗即位，大被信任，进拜昭容，劝帝侈大书馆，增学士员，引大臣名儒充选。数赐宴，赋诗，君臣赓和。婉儿常代帝及后长宁、安乐二主，衆篇竝作，词旨益新。又差第羣臣所赋，赐金爵，故朝廷靡然成风。当时属辞者，大抵虽浮艳，然皆有可观，婉儿力也。临淄王兵起，被诛。开元初，裒次其文章，诏张说题篇，集二十卷，今失传，存诗三十二篇。 查看更多>>

上官昭容的诗：

相关诗词：