jià xìng xīn fēng wēn quán gōng xiàn shī sān shǒu èr
驾幸新丰温泉宫献诗三首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 上官昭容 (shàng guān zhāo róng)

鸾旗掣曳拂空回,羽骑骖驔蹑景来。
隐隐骊山云外耸,迢迢御帐日边开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

luán qí chè yè fú kōng huí , yǔ qí cān diàn niè jǐng lái 。
yǐn yǐn lí shān yún wài sǒng , tiáo tiáo yù zhàng rì biān kāi 。

駕幸新豐溫泉宮獻詩三首 二

—— 上官昭容

鸞旂掣曳拂空回,羽騎驂驔躡景來。
隱隱驪山雲外聳,迢迢御帳日邊開。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

luán qí chè yè fú kōng huí , yǔ qí cān diàn niè jǐng lái 。
yǐn yǐn lí shān yún wài sǒng , tiáo tiáo yù zhàng rì biān kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鸾旗飘扬,在空中挥舞,回旋飞舞。羽骑骖驔行进,踏过美景而来。
隐约可见骊山高耸云外,远远地皇帝的帐篷在日光下展开。

赏析:这首诗《驾幸新丰温泉宫献诗三首 二》是上官昭容所作,描述了一场盛大的皇帝巡游景致。诗中通过生动的描写和豪华的场景,展示了皇帝的威严和壮丽。
首先,诗中以“鸾旗掣曳拂空回”描绘了皇帝的队伍,鸾旗飘扬,宛如仙鸟一般,在空中翻飞。这一景象表现了皇帝的威仪和权威,给人一种神圣的感觉。
接着,诗中提到“羽骑骖驔蹑景来”,羽骑是指皇帝的近卫骑兵,他们骑着高头大马,行进在美丽的风景之中。这里描绘了皇帝的随行卫士,显示了皇帝的贵族气质和荣耀。
诗中还以“隐隐骊山云外耸,迢迢御帐日边开”表现了皇帝的帐篷在远山之巅,太阳的光芒照耀下,给人一种神秘而壮丽的感觉。这一景象也强调了皇帝的至高无上和权威。
总的来说,这首诗以宏大的场面和华丽的描写,展现了皇帝的统治地位和壮丽的皇宫巡游。同时,也展示了作者对皇帝和皇帝巡游的景致的敬仰和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到上官昭容写的《驾幸新丰温泉宫献诗三首》系列:

本文作者上官昭容介绍:🔈

昭容名婉儿,西台侍郎仪之孙。天后时,配入掖庭。天性韶警,善文章,年十四,后召见。自通天以来,内掌诏令。中宗即位,大被信任,进拜昭容,劝帝侈大书馆,增学士员,引大臣名儒充选。数赐宴,赋诗,君臣赓和。婉儿常代帝及后长宁、安乐二主,衆篇竝作,词旨益新。又差第羣臣所赋,赐金爵,故朝廷靡然成风。当时属辞者,大抵虽浮艳,然皆有可观,婉儿力也。临淄王兵起,被诛。开元初,裒次其文章,诏张说题篇,集二十卷,今失传,存诗三十二篇。 查看更多>>

上官昭容的诗:

相关诗词: