yóu cháng níng gōng zhǔ liú bēi chí èr shí wǔ shǒu èr shí èr
游长宁公主流杯池二十五首 二十二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 上官昭容 (shàng guān zhāo róng)

横铺豹皮褥,侧带鹿胎巾。
借问何为者,山中有逸人。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

héng pù bào pí rù , cè dài lù tāi jīn 。
jiè wèn hé wèi zhě , shān zhōng yǒu yì rén 。

遊長寧公主流杯池二十五首 二十二

—— 上官昭容

橫鋪豹皮褥,側帶鹿胎巾。
借問何爲者,山中有逸人。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

héng pù bào pí rù , cè dài lù tāi jīn 。
jiè wèn hé wèi zhě , shān zhōng yǒu yì rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
横放着豹皮铺开的褥子,侧边挂着鹿皮制成的巾带。
请问为何如此安排,山中有一位放荡自得的人。

《游长宁公主流杯池二十五首 二十二》这首诗是上官昭容的作品,描写了一幅山中逸人的生活画面。
赏析:
这首诗以丰富的意象和生动的描写,勾画出了山中逸人的生活场景。首先,诗中提到了横铺豹皮褥和侧带鹿胎巾,这些奢华的描述暗示了逸人过着舒适的生活,与尘世的纷扰相隔绝。接着,“借问何为者”这句表明了诗人的好奇心,她想知道山中逸人的生活方式和境界。最后一句“山中有逸人”则点明了答案,山中的逸人在自然环境中过上了简朴而自由的生活,与大自然融为一体。
这首诗通过细致入微的描写,展现了逸人的清幽生活,强调了远离尘嚣的宁静和自由。整首诗以抒发对自然生活的向往和赞美为主题,传达了对简单而纯粹生活方式的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到上官昭容写的《游长宁公主流杯池二十五首》系列:

本文作者上官昭容介绍:🔈

昭容名婉儿,西台侍郎仪之孙。天后时,配入掖庭。天性韶警,善文章,年十四,后召见。自通天以来,内掌诏令。中宗即位,大被信任,进拜昭容,劝帝侈大书馆,增学士员,引大臣名儒充选。数赐宴,赋诗,君臣赓和。婉儿常代帝及后长宁、安乐二主,衆篇竝作,词旨益新。又差第羣臣所赋,赐金爵,故朝廷靡然成风。当时属辞者,大抵虽浮艳,然皆有可观,婉儿力也。临淄王兵起,被诛。开元初,裒次其文章,诏张说题篇,集二十卷,今失传,存诗三十二篇。 查看更多>>

上官昭容的诗:

相关诗词: