jià xìng sān huì sì yìng zhì
驾幸三会寺应制 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：上官昭容 (shàng guān zhāo róng) 。

释子谈经处，轩臣刻字留。
故台遗老识，残简圣皇求。
驻跸怀千古，开襟望九州。
四山缘塞合，二水夹城流。
宸翰陪瞻仰，天杯接献酬。
太平词藻盛，长愿纪鸿休。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

shì zǐ tán jīng chù ， xuān chén kè zì liú 。
gù tái yí lǎo shí ， cán jiǎn shèng huáng qiú 。
zhù bì huái qiān gǔ ， kāi jīn wàng jiǔ zhōu 。
sì shān yuán sāi hé ， èr shuǐ jiá chéng liú 。
chén hàn péi zhān yǎng ， tiān bēi jiē xiàn chóu 。
tài píng cí zǎo shèng ， cháng yuàn jì hóng xiū 。

駕幸三會寺應制

—— 上官昭容

釋子談經處，軒臣刻字留。
故臺遺老識，殘簡聖皇求。
駐蹕懷千古，開襟望九州。
四山緣塞合，二水夾城流。
宸翰陪瞻仰，天杯接獻酬。
太平詞藻盛，長願紀鴻休。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
释子谈经的地方，我这个轩臣刻下字留传。
因此，台遗老们能够认出，这是残缺的经文，圣皇曾经寻求过。
停驻行宫，怀抱着对千古的思念，敞开胸怀，望向九州大地。
四座山峦环绕着边塞，相互交汇，两条河水夹城而过。
帝王的诏书陪伴着虔诚的仰望，天杯接过献上的酬谢。
太平盛世的文辞华美，我长久期望着能够记录下这伟大时代的安宁。

《驾幸三会寺应制》这首诗是上官昭容创作的，从题目中可以看出这是应制之作。下面我将为您进行赏析：，并为整首诗打上标签。
赏析：:
这首诗以三会寺的景致为背景，表达了作者对国家的祥和繁荣以及对皇帝的崇敬之情。诗中用意境深远的词句，描绘了寺庙和周围的自然景色，展现了大地的壮丽和历史的底蕴。
首句"释子谈经处，轩臣刻字留。"表现了寺庙中僧人谈经论道，以及官员在这里刻碑留下文字，彰显了文化传承和历史积淀。
接下来的句子"故台遗老识，残简圣皇求。"将注意力转向历史遗迹和圣皇的追求，强调了历史的传承和皇帝对文化的重视。
"驻跸怀千古，开襟望九州。"这两句表现了作者的崇敬之情，她希望能够驻足在这里，思考千古兴亡，展望国家的繁荣，表达了对国家前景的美好愿望。
接下来的两句"四山缘塞合，二水夹城流。"描绘了自然风光，山川环绕城市，水流贯穿其中，为国家增添了壮丽景色。
"宸翰陪瞻仰，天杯接献酬。"这两句提到了宫廷的文人墨客，他们在这里陪同皇帝瞻仰寺庙，用天杯举杯共饮，表达了文化盛世和皇帝的优雅生活。
最后一句"太平词藻盛，长愿纪鸿休。"表达了作者对太平盛世的向往，希望国家能够长治久安，文化繁荣不衰。
标签:
抒情、咏物、赞美、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者上官昭容介绍：🔈

昭容名婉儿，西台侍郎仪之孙。天后时，配入掖庭。天性韶警，善文章，年十四，后召见。自通天以来，内掌诏令。中宗即位，大被信任，进拜昭容，劝帝侈大书馆，增学士员，引大臣名儒充选。数赐宴，赋诗，君臣赓和。婉儿常代帝及后长宁、安乐二主，衆篇竝作，词旨益新。又差第羣臣所赋，赐金爵，故朝廷靡然成风。当时属辞者，大抵虽浮艳，然皆有可观，婉儿力也。临淄王兵起，被诛。开元初，裒次其文章，诏张说题篇，集二十卷，今失传，存诗三十二篇。查看更多>>