首页 > 全唐诗 > 游长宁公主流杯池二十五首 十七

yóu cháng níng gōng zhǔ liú bēi chí èr shí wǔ shǒu shí qī
 游长宁公主流杯池二十五首 十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 上官昭容 (shàng guān zhāo róng) 。

岩壑恣登临，莹目复怡心。
风篁类长笛，流水当鸣琴。

平仄仄平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

yán hè zì dēng lín ， yíng mù fù yí xīn 。
fēng huáng lèi cháng dí ， liú shuǐ dāng míng qín 。

遊長寧公主流杯池二十五首 十七

—— 上官昭容

巖壑恣登臨，瑩目復怡心。
風篁類長笛，流水當鳴琴。

平仄仄平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

yán hè zì dēng lín ， yíng mù fù yí xīn 。
fēng huáng lèi cháng dí ， liú shuǐ dāng míng qín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山峦峭壁任我攀登，清澈的眼睛使心灵舒畅。
风吹竹林如长笛悠扬，流水奏出如琴音悦耳动听。

赏析：这首诗出自上官昭容的《游长宁公主流杯池二十五首》之十七。诗人以游览自然山水为主题，表达了对自然景色的欣赏之情。
首两句“岩壑恣登临，莹目复怡心。”意境深远，通过“岩壑”形容山脉，表现出高远的山川景色。莹目（明亮的眼睛）与“怡心”（愉悦心情）形成鲜明的对比，突显出自然景色对诗人的愉悦和启发。
接下来的两句“风篁类长笛，流水当鸣琴。”通过比喻，将自然元素与音乐相联系，形成了画面感和听觉感。风吹过的篁竹像长笛一样悠扬，流水的声音则如琴音悦耳。这种比喻手法增强了诗中山水景色的艺术感。
整首诗以短小的篇幅，将大自然的壮美景色和音乐元素相融合，表达了诗人在山水间感受到的宁静和愉悦，展现了中国古代诗人对自然的独特感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到上官昭容写的《游长宁公主流杯池二十五首》系列：

本文作者上官昭容介绍：🔈

昭容名婉儿，西台侍郎仪之孙。天后时，配入掖庭。天性韶警，善文章，年十四，后召见。自通天以来，内掌诏令。中宗即位，大被信任，进拜昭容，劝帝侈大书馆，增学士员，引大臣名儒充选。数赐宴，赋诗，君臣赓和。婉儿常代帝及后长宁、安乐二主，衆篇竝作，词旨益新。又差第羣臣所赋，赐金爵，故朝廷靡然成风。当时属辞者，大抵虽浮艳，然皆有可观，婉儿力也。临淄王兵起，被诛。开元初，裒次其文章，诏张说题篇，集二十卷，今失传，存诗三十二篇。 查看更多>>

上官昭容的诗：

相关诗词：