首页 > 全唐诗 > 游长宁公主流杯池二十五首 十二

yóu cháng níng gōng zhǔ liú bēi chí èr shí wǔ shǒu shí èr
 游长宁公主流杯池二十五首 十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 上官昭容 (shàng guān zhāo róng) 。

放旷出烟云，萧条自不羣。
漱流清意府，隐几避嚻氛。
石画妆苔色，风梭织水文。
山室何为贵？唯余兰桂熏。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，仄平平仄平。

fàng kuàng chū yān yún ， xiāo tiáo zì bù qún 。
shù liú qīng yì fǔ ， yǐn jǐ bì xiāo fēn 。
shí huà zhuāng tái sè ， fēng suō zhī shuǐ wén 。
shān shì hé wèi guì ？ wéi yú lán guì xūn 。

遊長寧公主流杯池二十五首 十二

—— 上官昭容

放曠出煙雲，蕭條自不羣。
漱流清意府，隱几避嚻氛。
石畫妝苔色，風梭織水文。
山室何爲貴？唯餘蘭桂熏。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，仄平平仄平。

fàng kuàng chū yān yún ， xiāo tiáo zì bù qún 。
shù liú qīng yì fǔ ， yǐn jǐ bì xiāo fēn 。
shí huà zhuāng tái sè ， fēng suō zhī shuǐ wén 。
shān shì hé wèi guì ？ wéi yú lán guì xūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远离尘嚣，烟云升腾，景色宁静无人争闹。
洗涤心灵，清新如水的意境宛然在府邸中流淌，隐几之间避开了纷扰的氛围。
岩石上绘有苔色的图案，犹如风儿编织着水的诗篇。
山中的居所何以被人珍视？唯有兰花和桂花的香气弥漫四周。

赏析：: 这首诗《游长宁公主流杯池二十五首 十二》写景描写了一个宁静而幽雅的山水场景。诗人以清新的笔墨描绘了山间流水、石石苔色和山风，勾勒出了一幅宁静的山水画卷。
诗中的"放旷出烟云，萧条自不羣。"表现了大自然的宽广和静谧，山水景色使人心旷神怡，使人远离尘嚣。"漱流清意府，隐几避嚻氛。"这两句诗意味着诗人在这里沐浴着清流，心灵也得到了净化，远离了纷扰的世俗。
"石画妆苔色，风梭织水文。"这两句表现了山石苔藓的生气和山风拂过水面的景象，仿佛山石在诉说着自己的故事。最后两句"山室何为贵？唯余兰桂熏。"则点明了诗人心中这片山水的价值所在，不在于金银珠宝，而在于它自然的香气和幽雅的氛围。
标签: 写景、山水、清新、宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到上官昭容写的《游长宁公主流杯池二十五首》系列：

本文作者上官昭容介绍：🔈

昭容名婉儿，西台侍郎仪之孙。天后时，配入掖庭。天性韶警，善文章，年十四，后召见。自通天以来，内掌诏令。中宗即位，大被信任，进拜昭容，劝帝侈大书馆，增学士员，引大臣名儒充选。数赐宴，赋诗，君臣赓和。婉儿常代帝及后长宁、安乐二主，衆篇竝作，词旨益新。又差第羣臣所赋，赐金爵，故朝廷靡然成风。当时属辞者，大抵虽浮艳，然皆有可观，婉儿力也。临淄王兵起，被诛。开元初，裒次其文章，诏张说题篇，集二十卷，今失传，存诗三十二篇。 查看更多>>

上官昭容的诗：

相关诗词：