zhú yǐng yáo hóng
烛影摇红 🔈
双阙中天，凤楼十二春寒浅。
去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。
玉殿珠帘尽卷。
拥群仙、蓬壶阆苑。
五云深处，万烛光中，揭天丝管。
驰隙流年，恍如一瞬星霜换。
今宵谁念泣孤臣，回首长安远。
可是尘缘未断。
谩惆怅、华胥梦短。
满怀幽恨，数点寒灯，几声归雁。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
在双重城门之间的苍穹下，凤凰楼上的十二个春天显得寒意浅薄。
去年元夜，皇帝前来游览，曾在玉池边侍奉宴会。
玉殿宝帘被卷起，群仙环绕，蓬壶山和阆苑园的美景都展现眼前。
五彩祥云深处，万盏烛光之中，奏起了悠扬的天丝管乐。
时光飞逝，恍若一瞬即逝，如同星河更替的光阴。
今宵之夜，有谁会怀念和惋惜那曾经泪洒孤臣之人，回首望向遥远的长安城。
然而尘世的缘分尚未消逝。
只是白白地痴痴忧伤，华胥的梦境如此短暂。
心中怀揣着深深的怨恨，寒灯下映照着几点离愁，几声哀婉的归雁之音。
总结：
诗人通过描绘双阙之间的凤楼、元夜的盛宴、仙境之景以及光阴的飞逝，表达了时光流转的无情，尘世情缘的虚幻和人生的短暂。诗人以长安城为背景，抒发了对往事的眷恋和对逝去人事的愁绪，表达了对命运无常的思考和对人生的深沉感慨。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
张抡的词：
词牌名「烛影摇红」介绍：🔈
烛影摇红，词牌名，又名“玉珥坠金环”“忆故人”“秋色横空”等。以毛滂词《烛影摇红·送会宗》为正体，双调四十八字，前段四句两仄韵后段五句三仄韵。另有双调五十字，前段五句两仄韵后段五句三仄韵；双调九十六字，前后段各九句五仄韵的变体。代表作有廖世美《烛影摇红·题安陆浮云楼》等。
相关诗词：
丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其七 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí qī)
隔岸重门笑语微，摇摇烛影颭帘衣。
翠环玉指箜篌梦，尚识轻舟天际归。
观吉王从谦花烛 (guān jí wáng cóng qiān huā zhú)
王门嘉礼万人观，况是新承置醴欢。
花烛喧阗丞相府，星辰摇动远游冠。
歌声暂阕闻宫漏，云影初开见露盘。
帝里佳期频赋颂，长留故事在金銮。