yǒng táng shǐ liǔ hún
咏唐史 柳浑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

刑寛毁玉回天怒,智料渝盟识虏情。
延赏见跻终不愠,陶陶谁似柳宜城。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xíng kuān huǐ yù huí tiān nù , zhì liào yú méng shí lǔ qíng 。
yán shǎng jiàn jī zhōng bù yùn , táo táo shuí sì liǔ yí chéng 。

詠唐史 柳渾

—— 韋驤

刑寛毁玉回天怒,智料渝盟識虜情。
延賞見躋終不愠,陶陶誰似柳宜城。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xíng kuān huǐ yù huí tiān nù , zhì liào yú méng shí lǔ qíng 。
yán shǎng jiàn jī zhōng bù yùn , táo táo shuí sì liǔ yí chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
刑罚宽容好像毁掉了珍贵的玉石,使得上天十分愤怒;智者预料到渝盟将要认识到敌人的真实情况。延长奖赏以激励人心,见到这样的事情也能始终保持平静从容,真是难能可贵。欢欢喜喜的人,谁能像柳宜城一样?



总结:

这段古文表达了刑罚宽容可能带来天谴,智者可以预见到敌人的真实情况。同时,对人民的延长奖赏能够使人保持平静从容,如同柳宜城一样喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

咏史 柳家婢 (yǒng shǐ liǔ jiā bì)

朝代:宋    作者: 陈普

过了秦灰汉又唐,衣冠谁不是牙郎。
河东柳氏何师法,奴婢犹知蹈大方。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史 唐太宗 (yǒng shǐ táng tài zōng)

朝代:宋    作者: 陈普

文皇仁义播敷天,李氏无伦三百年。
末路荒唐如炀帝,蜀江更起度辽船。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏唐史 李林甫 (yǒng táng shǐ lǐ lín fǔ)

朝代:宋    作者: 韦骧

国忠祸衅根芽日,此贼倾唐势已先。
构陷名臣冤且衆,天乎何意与终全。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

嘲柳州柳子厚 (cháo liǔ zhōu liǔ zǐ hòu)

朝代:唐    作者: 吕温

柳州柳刺史,种柳柳江边。
柳管依然在,千秋柳拂天。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏唐史 李朝隐 (yǒng táng shǐ lǐ cháo yǐn)

朝代:宋    作者: 韦骧

拽宦鞭奴蔑贵权,当时风骨愯衣冠。
及为御史声名减,岂是官高便欲安。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏唐史 契苾何力 (yǒng táng shǐ qì bì hé lì)

朝代:宋    作者: 韦骧

自称烈士受唐恩,宁死延陀不屈身。
莫陋将军本蕃种,中朝似此几何人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史 五王 其三 (yǒng shǐ wǔ wáng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

唐室存亡有化机,亳州刺史独依依。
阳乌本是蟾蜍魄,空唤群龙为夹飞。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

咏唐史 韦见素 (yǒng táng shǐ wéi jiàn sù)

朝代:宋    作者: 韦骧

入相年余值狂寇,独随车驾岂非忠。
凶胡萌祸根荄远,史笔如何罪及公。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏唐史 刘知几 (yǒng táng shǐ liú zhī jǐ)

朝代:宋    作者: 韦骧

五说三长历历陈,坚辞史任斥因循。
若教直笔专归手,褒贬应能慰後人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史诗 细柳营 (yǒng shǐ shī xì liǔ yíng)

朝代:唐    作者: 胡曾

文帝銮舆劳北征,条侯此地整严兵。
辕门不峻将军令,今日争知细柳营。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。