首页 > 发现 > 全宋诗 > 用大名诸公唱和韵送别少逸 其二

yòng dà míng zhū gōng chàng hè yùn sòng bié shǎo yì qí èr
 用大名诸公唱和韵送别少逸 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安中 (wáng ān zhōng) 。

初欢记邺城，往还数如织。
抟风回銮阁，相赏垂天翼。
君席今未暖，我井久不食。
驾言又何之，游交请绝息。

平平仄仄平，仄平仄○仄。
平平○平仄，○仄平平仄。
平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平平仄仄仄。

chū huān jì yè chéng ， wǎng huán shù rú zhī 。
tuán fēng huí luán gé ， xiāng shǎng chuí tiān yì 。
jūn xí jīn wèi nuǎn ， wǒ jǐng jiǔ bù shí 。
jià yán yòu hé zhī ， yóu jiāo qǐng jué xī 。

用大名諸公唱和韻送别少逸 其二

—— 王安中

初歡記鄴城，往還數如織。
摶風回鑾閣，相賞垂天翼。
君席今未暖，我井久不食。
駕言又何之，游交請絕息。

平平仄仄平，仄平仄○仄。
平平○平仄，○仄平平仄。
平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平平仄仄仄。

chū huān jì yè chéng ， wǎng huán shù rú zhī 。
tuán fēng huí luán gé ， xiāng shǎng chuí tiān yì 。
jūn xí jīn wèi nuǎn ， wǒ jǐng jiǔ bù shí 。
jià yán yòu hé zhī ， yóu jiāo qǐng jué xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
初次相遇在邺城，我们的往来次数多得像织布一样频繁。
我像抟风一般回到銮阁，与你一起赏识着天上飞翔的翼。
你的座位今天还未暖热，而我却已久未沐食。
你又何必说出那样的话，让我们之间的交往永远休止。
全文总结：这段文字描写了两个人在邺城初次相遇后频繁往来的情景。其中一方希望能够与另一方更加亲近，但另一方却拒绝了这样的交往，决意让两人之间的关系永远停止。

赏析：这首诗是王安中的《用大名诸公唱和韵送别少逸 其二》，表现了离别之情和友情之深。诗中以宴会为背景，抒发了诗人与友人的离别之情。
首节写初相欢聚于邺城，来往频繁，如织一般，形容了友情的亲近和频繁。抟风回銮阁，表现了赴宴的盛景，相赏垂天翼，意味着宴会的欢乐和友情的深厚。
第二节表达了离别之苦，君席未暖，我井久不食，形容了诗人的心情沉痛，对友人的离去感到无法割舍。
最后一节，诗人驾言询问友人何处去，希望能继续相聚，游交不要绝息，表达了对友情的珍重和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王安中写的《用大名诸公唱和韵送别少逸》系列：

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>

王安中的诗：

王安中的词：

相关诗词：