首页 > 发现 > 全宋诗 > 用大名诸公唱和韵送别少逸 其一

yòng dà míng zhū gōng chàng hè yùn sòng bié shǎo yì qí yī
 用大名诸公唱和韵送别少逸 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安中 (wáng ān zhōng) 。

宵济汹涛波，晨征犯霜露。
倐来忽语别，何所见而去。
疑君略奉高，或我愧叔度。
慨然陪节传，邂逅莫忘故。

平仄○平平，平平仄平仄。
？平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。

xiāo jì xiōng tāo bō ， chén zhēng fàn shuāng lù 。
shū lái hū yǔ bié ， hé suǒ jiàn ér qù 。
yí jūn lüè fèng gāo ， huò wǒ kuì shū dù 。
kǎi rán péi jié chuán ， xiè hòu mò wàng gù 。

用大名諸公唱和韻送别少逸 其一

—— 王安中

宵濟洶濤波，晨征犯霜露。
倐來忽語别，何所見而去。
疑君略奉高，或我愧叔度。
慨然陪節傳，邂逅莫忘故。

平仄○平平，平平仄平仄。
？平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。

xiāo jì xiōng tāo bō ， chén zhēng fàn shuāng lù 。
shū lái hū yǔ bié ， hé suǒ jiàn ér qù 。
yí jūn lüè fèng gāo ， huò wǒ kuì shū dù 。
kǎi rán péi jié chuán ， xiè hòu mò wàng gù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宵深的时候，激荡的波涛在急速前行，清晨出发踏上征途，冒着霜和露水。
突然间来到，又突然地告别，不知见到了什么，便匆匆离去。
我怀疑您或许是前来传达高人的意思，或者我愧对着叔度的期望。
深深地感叹着与您相遇的巧合，这一别莫忘心中的往昔。
全文总结：这篇古文描述了作者在宵深和清晨时分的经历，与某位高人的邂逅与别离。他怀疑这位高人是来传达高人的意思，同时也感叹着这次相遇的巧合，深情地告别，心中难忘往昔的记忆。

赏析：: 这首诗是王安中创作的《用大名诸公唱和韵送别少逸 其一》。诗人以豪情壮志，写述了在宵济汹涛的海上，晨早启程，离别时的情景。诗人借助自然景物和人物之间的对话，表达了深情厚意。
首先，诗人以"宵济汹涛波，晨征犯霜露"的描述，描绘了离别时的场景，船只起航在汹涌的海浪中，晨露已经降临，寒意袭人，这种环境增强了离别的苦涩感。
接着，诗人通过"倐来忽语别，何所见而去"，表达了离别的突然和意外，好友忽然告别，不知去向，增加了离别的无奈和不舍。
然后，诗人表达了对好友的敬佩和自己的不足，"疑君略奉高，或我愧叔度"，诗人觉得好友可能在追求更高的目标，而自己则感到自愧不如。这种自我批评和对友人的欣赏展示了诗人的谦虚之情。
最后，诗人以"慨然陪节传，邂逅莫忘故"，表达了对友情的珍视和希望能再次相逢的愿望。诗人希望他们能永远怀念这段友情。
标签: 送别、友情、自省、不舍

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王安中写的《用大名诸公唱和韵送别少逸》系列：

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>

王安中的诗：

王安中的词：

相关诗词：