首页 > 发现 > 全宋诗 > 永城道中

yǒng chéng dào zhōng
 永城道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

聊挟儒生书，更打衲子包。
五斗亦何直，老夫今二毛。
道边霜鬓翁，煮茗浇我劳。
大笑陶渊明，罢官缘折腰。
奴辈不解事，叹息腹屡枵。
归来买大甑，炊饭谢汝曹。

平仄平平平，○仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
仄仄平平平，仄平○○平。
平仄仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。

liáo xié rú shēng shū ， gèng dǎ nà zǐ bāo 。
wǔ dòu yì hé zhí ， lǎo fū jīn èr máo 。
dào biān shuāng bìn wēng ， zhǔ míng jiāo wǒ láo 。
dà xiào táo yuān míng ， bà guān yuán zhé yāo 。
nú bèi bù jiě shì ， tàn xī fù lǚ xiāo 。
guī lái mǎi dà zèng ， chuī fàn xiè rǔ cáo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
聊天中携带着儒生的书籍，同时还背负着衲衣包袱。
虽然五斗米斗量也没多直，但我这老人如今只剩下二毛。
在路边，有位白发苍苍的老翁，为我煮茶浇灌我疲劳的身躯。
大声笑着向陶渊明致敬，我辞去了官职，因为缘分让我低头。
奴才们不明白我的心情和境遇，只能叹息着空着肚子屡次忍饥挨饿。
回到家中，我要买个大甑，炊饭以感谢各位朋友。
全文总结：在这段古文中，作者描绘了自己背负着儒生书籍和衲衣包袱的身份。虽然岁月已经不再年轻，只剩下寥寥的财产，但他仍然乐观豁达，感慨陶渊明的高风亮节，并决定辞去官职。他的奴才们却不理解他的心境，只能无奈地叹息着忍受贫困。然后他表示，回到家中会购买大甑，以此炊饭来感谢所有的朋友。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《永城道中》的诗：

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗：

吴则礼的词：

相关诗词：