míng jùn zhī dōng mén yuē yǒng píng shū yī jué
名郡之东门曰永平书一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

鄱水新门号永平,永平何止一鄱城。
愿言广此平天下,黎庶长无愁叹声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

pó shuǐ xīn mén hào yǒng píng , yǒng píng hé zhǐ yī pó chéng 。
yuàn yán guǎng cǐ píng tiān xià , lí shù cháng wú chóu tàn shēng 。

名郡之東門曰永平書一絕

—— 王十朋

鄱水新門號永平,永平何止一鄱城。
願言廣此平天下,黎庶長無愁嘆聲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

pó shuǐ xīn mén hào yǒng píng , yǒng píng hé zhǐ yī pó chéng 。
yuàn yán guǎng cǐ píng tiān xià , lí shù cháng wú chóu tàn shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鄱水的新门号叫做永平,永平可不仅仅是一个普通的鄱城。
愿我能广泛传扬这永平的名声,使天下人都能够平平安安,不再有黎民百姓长时间流露出忧愁的叹息声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

畴依 其一九 (chóu yī qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 王柏

恭惟道统,一绝千载。
何绝之久,何续之易。
师友之盛,东南洋洋。
曰尹曰谢,曰游曰杨。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

偈颂二十三首 其一八 (jì sòng èr shí sān shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 释云岫

流而不返名曰情,湛而不摇名曰性。
灵而不昏名曰神,光而不乱名曰明。
迷此四者为之凡,悟此四者为之圣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其二 (jùn chéng nán yuē qióng tái běi yuē yǔ hǎi yú yì zhī yuē yún hǎi dēng tiào yǒu gǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

古来云海浩茫茫,北望凄然欲断膓。
不得中州近消息,六龙何处驻东皇。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

动物

历山 (lì shān)

朝代:唐    作者: 魏炎

(齐州城东有孤石,平地耸出,俗谓之历山。
以北有泉,号舜井。
东隔小街,又有石井,汲之不绝,云是舜东家之井。
乾元中有魏炎者,於此题诗曰:)齐州城东舜子郡,邑人虽移井不改。
时闻汹汹动绿波,犹谓华井中在。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者为况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其五 (zhù jūn shì zhōng zhé suǒ jū nán shān yán huā èr zhòng yuē yù méi yuē hán xiào zhě wèi kuàng míng nǎi shì zhōng zì zhì rén xiān zhī zhī tí wǔ jué yǐ guǎng yān qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

蜡梅当日过苏黄,名压西川旧海棠。
太息此花终未遇,而余与子漫平章。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

韦居守晚岁常言退休之志因署其居曰大隐洞命予赋诗因赠绝句 (wéi jū shǒu wǎn suì cháng yán tuì xiū zhī zhì yīn shǔ qí jū yuē dà yǐn dòng mìng yǔ fù shī yīn zèng jué jù)

朝代:唐    作者: 元稹

谢公潜有东山意,已向朱门啓洞门。
大隐犹疑恋朝市,不如名作罢归园。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。