xiǎo fā yǒng chéng
晓发永城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

跨鞍不作永城留,马上烟销霁色浮。
便恐匡庐来入望,此行今日是江洲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

kuà ān bù zuò yǒng chéng liú , mǎ shàng yān xiāo jì sè fú 。
biàn kǒng kuāng lú lái rù wàng , cǐ xíng jīn rì shì jiāng zhōu 。

曉發永城

—— 周紫芝

跨鞍不作永城留,馬上烟銷霽色浮。
便恐匡廬來入望,此行今日是江洲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

kuà ān bù zuò yǒng chéng liú , mǎ shàng yān xiāo jì sè fú 。
biàn kǒng kuāng lú lái rù wàng , cǐ xíng jīn rì shì jiāng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
骑着马不在这里久留,马蹄踏过的尘烟在晴朗的天空中逐渐散去。
我担心在匡庐的人望见我,所以今天这次旅行就是来到了江洲。
全文总结:这是一段古文描写游行旅途的片段。作者骑马跨过永城,却不打算在此长留,随着天色的晴朗,马蹄踏过的烟尘渐渐消散。作者心里担心被匡庐的人发现,所以决定今天来到江洲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

晓发姑孰城 (xiǎo fā gū shú chéng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

鹃啼惊梦敧春枕,花落迎风打晓窗。
携杖搀先出城去,角声吹月堕寒江。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

晓发嘉兴府 (xiǎo fā jiā xīng fǔ)

朝代:宋    作者: 朱南杰

晓发嘉兴府,人家门未开。
闸关船侧过,水涨堰平推。
浓绿暗官柳,肥红绽野梅。
城中箫鼓发,知是使君回。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晓发秀州城南 (xiǎo fā xiù zhōu chéng nán)

朝代:宋    作者: 方回

较似苏湖郡,无山四渺然。
近城先见塔,出户即乘船。
晓泽升红日,秋光际碧天。
稻粱无不足,最忆旧丰年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

将发永城题陈伯隽蒙轩 (jiāng fā yǒng chéng tí chén bǎi jùn méng xuān)

朝代:宋    作者: 贺铸

几对春风把酒杯,小舟临发更徘徊。
四明狂客重来日,庭下榴花开未开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

始发鄂渚寄表臣二首 二 (shǐ fā è zhǔ jì biǎo chén èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

晓发柳林戍,遥城闻五鼓。
忆与故人眠,此时犹晤语。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过永城 (guò yǒng chéng)

朝代:宋    作者: 虞俦

河南名县固多矣,有底永城天下闻。
大抵地因人後重,固知千载有知音。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晓发瓜州 (xiǎo fā guā zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

晓发悲行客,停桡独未前。
寒江半有月,野戍渐无烟。
棹唱临高岸,鸿嘶发远田。
谁知避徒御,对酒一潸然。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

名郡之东门曰永平书一绝 (míng jùn zhī dōng mén yuē yǒng píng shū yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

鄱水新门号永平,永平何止一鄱城。
愿言广此平天下,黎庶长无愁叹声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

明发鱼台至古城或云即旧济州未详 (míng fā yú tái zhì gǔ chéng huò yún jí jiù jì zhōu wèi xiáng)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

箕斗澄晖缺月升,茅花夹毂雪中行。
晓风凛凛寒城冷,濠里荷钱无数生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 彭思永

争利争名日日新,满城冠盖九逵尘。
一声鸡唱千门晓,谁是高眠无事人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。