ruì chāng yǒng xīng dào zhōng zuò
瑞昌永兴道中作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

蜀道青天手未摩,肩舆从此上危坡。
永城朝过路方永,多福夜眠僧不多。
冈畔泥深愁欲雨,渡头舟小喜无波。
青山满眼森高木,正为人稀免斧柯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

shǔ dào qīng tiān shǒu wèi mó , jiān yú cóng cǐ shàng wēi pō 。
yǒng chéng cháo guò lù fāng yǒng , duō fú yè mián sēng bù duō 。
gāng pàn ní shēn chóu yù yǔ , dù tóu zhōu xiǎo xǐ wú bō 。
qīng shān mǎn yǎn sēn gāo mù , zhèng wèi rén xī miǎn fǔ kē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蜀道青天手未摩,肩舆从此上危坡。
永城朝过路方永,多福夜眠僧不多。
冈畔泥深愁欲雨,渡头舟小喜无波。
青山满眼森高木,正为人稀免斧柯。

总结:

诗人描绘了蜀道旅途的景象,第一句描述了青天蔚蓝的天空,暗示旅途尚未开始;接着描述了车辆行至险峻的山坡,暗示旅途的艰险。第二句中提到永城,暗示旅途还要继续,而多福却很少有幸福的时刻,夜晚虽有僧侣休息,但并不多见。第三句描写在山冈旁泥泞深重,令人担忧是否会下雨,然而到了渡口,发现船只很小,却让人喜出望外地发现水面上没有波浪。最后一句描绘了青山葱茏,高大的树木遍布眼前,但因为人烟稀少,树木也得以免于被砍伐。整首诗通过描绘旅途中的景色和情感,展现了旅途的艰辛和人生的不易。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

饯唐永昌赴任东都 (jiàn táng yǒng chāng fù rèn dōng dōu)

朝代:唐    作者: 李适

闻道飞凫向洛阳,翩翩矫翮度文昌。
因声寄意三花树,少室岩前几过香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

颂古五十七首 其四一 (sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 释道昌

云居道何必,兴化道不必。
眼若不开,梦中叫屈。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送曾季永赴道州永明尉三首 其一 (sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

西昌阀閲推曾氏,夫子家居仍旧溪。
我政结亭临水际,君行谁与共攀跻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

山居杂诗九十首 其四一 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

瑞香本庐阜,瑞昌最为冠。
以此得瑞名,昧者强臆断。
种法避寒暑,锦笼不足纂。
欲披紫云裘,时分建溪椀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其三 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

作画与作诗,妙处元同科。
苟无自得处,当复奈渠何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

题游帷观真君殿後 (tí yóu wéi guān zhēn jūn diàn hòu)

朝代:唐    作者: 伊用昌

日日祥云瑞气连,侬家应作大神仙。
笔头洒起风雷力,劒下驱驰造化权。
更与戎夷添礼乐,永教胡虏绝烽烟。
列仙功业只如此,直上三清第一天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

少永少云二弟对弈 (shǎo yǒng shǎo yún èr dì duì yì)

朝代:宋    作者: 丁世昌

平处须忘险,危时好计安。
兴亡关一着,慎勿等闲看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

王母祝语 萱草花诗 (wáng mǔ zhù yǔ xuān cǎo huā shī)

朝代:宋    作者: 王义山

当年树背入诗章,绿叶丹花有晖光。
为道宜男仍永世,福齐太姒炽而昌。
犹记夏侯曾与赋,灼灼朱华凝瑞露。
紫微右极是慈闱,岁岁丹霞天近处。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

壬辰春雪 (rén chén chūn xuě)

朝代:宋    作者: 于石

和气胚胎斡化钧,胡然积雪拥柴门。
花梢冻压春无力,山骨晴销晓有痕。
阳壮谁令阴作梗,寒骄犹勒暖归根。
昌黎浪说丰年瑞,为瑞为灾未易言。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

题蜀江观 其一 (tí shǔ jiāng guān qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

光武中兴三十年,愈民痼疾发灵泉。
吾皇何止如光武,瑞井宜通瑞锦边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。