yǒng bā xiān gǔ qín
咏八仙 鼓琴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

万事不关心,悠悠在一琴。
非山亦非水,何必问知音。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wàn shì bù guān xīn , yōu yōu zài yī qín 。
fēi shān yì fēi shuǐ , hé bì wèn zhī yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在万事纷扰中,心不牵挂,悠然自得地坐在一把古琴旁。
这琴所在并非山峰,也不是流水之间,何必去询问它是否有知音。



总结:

诗人表示自己置身于纷繁琐碎的世事之外,专心弹奏一把古琴。古琴无需山水美景的陪衬,也不需要别人的赞赏,它自成一体,安静地存在,不需要找寻知音。诗意表达了追求宁静和自我独立的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

孙玄照琴中歌赠王仙仙 (sūn xuán zhào qín zhōng gē zèng wáng xiān xiān)

朝代:唐    作者: 王仙仙

相如曾作凤兮吟,昔被文君会此音。
今日孤鸾还独语,痛哉仙子不弹琴。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

淯月下鼓琴用淳韵 (yù yuè xià gǔ qín yòng chún yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

老穉团栾鲤在庭,文姬为鼓玉琴声。
起来同作悲风曲,倍觉先秋月影清。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

秋花十咏 牵牛花 (qiū huā shí yǒng qiān niú huā)

朝代:宋    作者: 方一夔

河鼓无灵帝遣来,野篱竹屋手亲栽。
仙姑咳唾随风去,染作琉璃八角杯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宫词 其八八 (gōng cí qí bā bā)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

燕馆余闲玉漏沉,华容芳质尽知音。
不将箫瑟为贪靡,竞鼓瑶徽数弄琴。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题李伯时画赵景仁琴鹤图二首 其一 (tí lǐ bǎi shí huà zhào jǐng rén qín hè tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

清献先生无一钱,故应琴鹤是家传。
谁知默鼓无弦曲,时向珠宫舞幻仙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

九曲杂咏 八曲鼓楼岩 (jiǔ qū zá yǒng bā qū gǔ lóu yán)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

万丈高岩耸石楼,云翬烟桷瞰寒流。
幔亭昔聚曾孙宴,石鼓拏归古渡头。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和毛君州宅八咏 披仙亭 (hé máo jūn zhōu zhái bā yǒng pī xiān tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

仙翁旧住蜀江边,千岁归来一鹤翩。
城郭已非人事改,凄凉遗迹但披仙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏史八首 蔡文姬 (yǒng shǐ bā shǒu cài wén jī)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

琴弹十八拍,听此双泪流。
一死固已难,万言复谁尤。
九原见卫子,何语可以酬。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵监中八咏 其二 (cì yùn jiān zhōng bā yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 于石

蓬莱失左股,负以垂天翼。
中有仙人居,珠宫灿瑶席。
凝云不飞去,化作轮囷石。
弹琴坐石上,长忆三山客。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏史 朱文公 (yǒng shǐ zhū wén gōng)

朝代:宋    作者: 陈普

九野寒威闭六阴,一川风月伴瑶琴。
鼓楼岩下人如玉,说与渔郎仔细寻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。