yù yuè xià gǔ qín yòng chún yùn
淯月下鼓琴用淳韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

老穉团栾鲤在庭,文姬为鼓玉琴声。
起来同作悲风曲,倍觉先秋月影清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo zhì tuán luán lǐ zài tíng , wén jī wèi gǔ yù qín shēng 。
qǐ lái tóng zuò bēi fēng qū , bèi jué xiān qiū yuè yǐng qīng 。

淯月下鼓琴用淳韵

—— 樓鑰

老穉團欒鯉在庭,文姬爲鼓玉琴聲。
起來同作悲風曲,倍覺先秋月影清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo zhì tuán luán lǐ zài tíng , wén jī wèi gǔ yù qín shēng 。
qǐ lái tóng zuò bēi fēng qū , bèi jué xiān qiū yuè yǐng qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老穆坐在庭园中,栾鲤在一旁陪伴,文姬弹奏着玉琴的声音。
他们一起起身创作了一首悲伤的乐曲,倍感初秋的月影清辉。

总结:

这首诗描绘了老穆与栾鲤在庭园中的景象,文姬弹奏着玉琴,而他们一起谱写了一曲悲风曲。这首诗以静谧的夜晚为背景,通过音乐传达出深沉的情感,让人倍感初秋的清冷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

无弦琴 (wú xián qín)

朝代:宋    作者: 王琪

寂寞之淳音,其为乐至深。
应嫌鼓腹者,独自抚弦琴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清心堂 (qīng xīn táng)

朝代:宋    作者: 林淳

好山佳水照晴檐,时鼓瑶琴颂雅南。
吏散庭空无个事,一轮明月印寒潭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别长女淯 (bié cháng nǚ yù)

朝代:宋    作者: 楼钥

老我年来百念轻,文姬助我以琴鸣。
等闲相对成三弄,游戏俱弹似一声。
举酒不堪千里别,登途知用几程行。
郡斋自是神仙窟,会有阶庭玉树生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

草堂诸陈同游崧山精舍冕仲携琴先归用壁间韵 其二 (cǎo táng zhū chén tóng yóu sōng shān jīng shè miǎn zhòng xié qín xiān guī yòng bì jiān yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 朱槔

破尘妙语慰畸人,鹤发深衣雨垫巾。
独自抱琴山下去,石桥月色为谁新。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其一 (cì yùn hé yǒng shū yè zuò gǔ qín yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夜坐弹玉琴,琴韵与指随。
不辞再三弹,但恨世少知。
知公爱陶潜,全身衰弊时。
有琴不安弦,与俗异所为。
寂然得真趣,乃至无言期。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词 其七七 (gōng cí qí qī qī)

朝代:宋    作者: 周彦质

德自关雎乐善心,六宫渐染化风深。
鼓琴擘阮非凡好,为有淳和太古音。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和永叔夜坐鼓琴二首 其一 (hé yǒng shū yè zuò gǔ qín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

衆人于五音,丑正不丑随。
所以匣中琴,寂寂少人知。
淳和太平风,简淡邃古时。
得意亦忘言,居然见无为。
非公藴真乐,此道谁复期。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠鼓琴文照大师 (zèng gǔ qín wén zhào dà shī)

朝代:宋    作者: 刘发

宝琴何所得,所得甚幽微。
聊借丝桐韵,还超智慧机。
霜风悲玉轸,江月入珠徽。
向此诸缘尽,人间孰是非。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古一○一首 其七五 (sòng gǔ yī ○ yī shǒu qí qī wǔ)

朝代:宋    作者: 释子淳

虚堂寂寂夜深寒,携得瑶琴月下弹。
不是知音徒侧耳,悲风流水岂相干。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咸淳戊辰余月下澣去郡归里因访菊岩龚先生用平舟杨公韵题蓬山堂泉石 (xián chún wù chén yú yuè xià huàn qù jùn guī lǐ yīn fǎng jú yán gōng xiān shēng yòng píng zhōu yáng gōng yùn tí péng shān táng quán shí)

朝代:宋    作者: 洪涛

人生嚣尘中,几若驹过隙。
安得坐此山,枕流复漱石。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。