jiǔ qū zá yǒng bā qū gǔ lóu yán
九曲杂咏 八曲鼓楼岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

万丈高岩耸石楼,云翬烟桷瞰寒流。
幔亭昔聚曾孙宴,石鼓拏归古渡头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn zhàng gāo yán sǒng shí lóu , yún huī yān jué kàn hán liú 。
màn tíng xī jù zēng sūn yàn , shí gǔ ná guī gǔ dù tóu 。

九曲雜詠 八曲鼓樓巖

—— 白玉蟾

萬丈高巖聳石樓,雲翬烟桷瞰寒流。
幔亭昔聚曾孫宴,石鼓拏歸古渡頭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn zhàng gāo yán sǒng shí lóu , yún huī yān jué kàn hán liú 。
màn tíng xī jù zēng sūn yàn , shí gǔ ná guī gǔ dù tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万丈高岩耸峭立,如石楼般巍峨耸峙,云飘翔翬,烟缭绕桷,俯瞰着寒流奔涌。
昔日幔亭曾聚集着曾孙们举行盛宴,石鼓被拿回古老的渡口。总结:诗中描绘了高耸的岩石如楼般屹立,云翬和烟桷映衬下寒流奔涌景象。诗人回忆了曾孙们在幔亭举行的盛宴,同时提及了石鼓被带回了古渡口。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《九曲杂咏》系列:

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词: