首页 > 发现 > 全唐诗 > 应天长

yìng tiān cháng
 应天长 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯延巳 (féng yán sì) 。

石城山下桃花绽，宿雨初晴云未散。
南去棹，北飞鴈，水阔山遥肠欲断。
倚楼情绪懒，[惆怅]春心无限。
燕度蒹葭风晚，欲归愁满面。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄仄，仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平平仄。
○仄平平平仄，仄平平仄仄。

shí chéng shān xià táo huā zhàn ， sù yǔ chū qíng yún wèi sàn 。
nán qù zhào ， běi fēi yàn ， shuǐ kuò shān yáo cháng yù duàn 。
yǐ lóu qíng xù lǎn ， [ chóu chàng ] chūn xīn wú xiàn 。
yàn dù jiān jiā fēng wǎn ， yù guī chóu mǎn miàn 。

應天長

—— 馮延巳

石城山下桃花綻，宿雨初晴雲未散。
南去棹，北飛鴈，水闊山遙腸欲斷。
倚樓情緒懶，[惆悵]春心無限。
燕度蒹葭風晚，欲歸愁滿面。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄仄，仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平平仄。
○仄平平平仄，仄平平仄仄。

shí chéng shān xià táo huā zhàn ， sù yǔ chū qíng yún wèi sàn 。
nán qù zhào ， běi fēi yàn ， shuǐ kuò shān yáo cháng yù duàn 。
yǐ lóu qíng xù lǎn ， [ chóu chàng ] chūn xīn wú xiàn 。
yàn dù jiān jiā fēng wǎn ， yù guī chóu mǎn miàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
石城山下的桃花盛开，宿雨刚刚晴转，云还未散去。南方的船儿驶向远方，北方的雁儿飞过高山，广阔的水面和遥远的山峦让人肠子都快要断了。倚在楼上，心情懒洋洋的，悲伤的春心无限。燕子飞过蒹葭，夕阳西下，欲归之心让愁绪满面。

全文

总结：

这首古文描述了石城山下桃花盛开的景象，描绘了宿雨初晴时天空的情况，以及南去的船和北飞的雁构成的壮阔场景。诗人倚在楼上，心情懒散，春天的悲伤无限。最后，燕子飞过蒹葭，夕阳西下，诗人对归途中的愁苦忧伤溢于言表。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《应天长》的诗：

本文作者冯延巳介绍：🔈

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。 查看更多>>

冯延巳的诗：

相关诗词：