sòng sān zàng guī xī tiān guó
送三藏归西天国 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李洞 (lǐ dòng) 。

十万里程多少碛，沙中弹舌授降龙。
五天到日应头白，月落长安半夜钟。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí wàn lǐ chéng duō shǎo qì ， shā zhòng dàn shé shòu jiàng lóng 。
wǔ tiān dào rì yìng tóu bái ， yuè luò cháng ān bàn yè zhōng 。

动物龙

送三藏歸西天國

—— 李洞

十萬里程多少磧，沙中彈舌授降龍。
五天到日應頭白，月落長安半夜鐘。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí wàn lǐ chéng duō shǎo qì ， shā zhòng dàn shé shòu jiàng lóng 。
wǔ tiān dào rì yìng tóu bái ， yuè luò cháng ān bàn yè zhōng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
十万里的路程多么漫长啊，穿越沙漠，人们都被炎热的沙子烫得舌头生疼，但他们坚持下来，最终领悟到了降龙的诀窍。

五天的时间里，他们不辞辛劳，一直行进着，终于迎来了第一个日出，头发都被晒得白了。月亮也随着夜幕降临，渐渐西沉，而他们已经走过了一半的路程，长安城的半夜钟声似乎在为他们的奋进而响起。

总结：

诗人描述了一个惊险而艰辛的旅程，行程十万里，途中充满了沙漠的考验，但最终通过坚持不懈，成功掌握了降龙之法。诗中蕴含了奋发向前、勇往直前的精神，表达了在困难面前坚定不移的信念，同时也赞美了坚韧不拔的品质。

赏析：
这首诗是唐代诗人李洞创作的《送三藏归西天国》，表达了对僧人三藏法师的祝福和赞美，同时描绘了他西天取经的壮丽征程。
首先，诗人以"十万里程多少碛"开篇，通过数字和地理特征的描绘，展现出取经路途的漫长和充满艰险。"十万里"强调了这一旅程的遥远，"碛"则提示了沙漠地带的危险性，传达了对法师的敬佩，因为他要面对如此困难的旅途。
接着，"沙中弹舌授降龙"这句表达了法师在途中所经历的种种困难和危险，"弹舌"意味着他要克服语言障碍，"授降龙"则象征着要制服邪恶的力量。这里的"降龙"既可以理解为对抗妖邪，也可以看作对自身修行的一种比喻，强调了法师坚韧不拔的品质。
接下来的两句"五天到日应头白，月落长安半夜钟"则反映了法师的行程已经过去了五天，时间的流逝和西天的距离，以及法师为了取经不辞辛劳的精神。"日应头白"表现了昼夜奔波，不畏劳累，"月落长安半夜钟"则描绘了长安城的宁静，强调了法师的艰辛与城市的宁静形成鲜明的对比。
总的来说，这首诗以生动的语言描绘了三藏法师取经之路的艰险和他的坚韧毅力，同时也表达了诗人对他的尊敬和祝福之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。