huà é ér
画鹅儿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

声里生涯殻外天,天真虽判尚茫然。
只应未解长依母,每向沙头独自眠。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēng lǐ shēng yá qiào wài tiān , tiān zhēn suī pàn shàng máng rán 。
zhī yìng wèi jiě cháng yī mǔ , měi xiàng shā tóu dú zì mián 。

畫鵝兒

—— 李之儀

聲裏生涯殻外天,天真雖判尚茫然。
只應未解長依母,每向沙頭獨自眠。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēng lǐ shēng yá qiào wài tiān , tiān zhēn suī pàn shàng máng rán 。
zhī yìng wèi jiě cháng yī mǔ , měi xiàng shā tóu dú zì mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
声音中所呈现的生活只是外在的表象,真正的天性虽然已经被判断出来,但依然感到迷茫。
只有当我理解未解的事情时,才会长久地依恋母亲,每当来到沙头,都会独自一人入眠。
全文总结:这句古文描述了主人公在声音中的生涯与外在的天地之间的矛盾。尽管已经认知到天性的真实,但仍感到困惑。同时,表达了对母亲的深深依恋,在孤独时依然寻求慰藉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词:

舟前小鹅儿 (zhōu qián xiǎo é ér)

朝代:唐    作者: 杜甫

鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。
引颈嗔船逼,无行乱眼多。
翅开遭宿雨,力小困沧波。
客散层城暮,狐狸奈若何。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

崔慤画双鹅引雏 (cuī què huà shuāng é yǐn chú)

朝代:宋    作者: 张鎡

横塘暮烟吹雨来,白鹅叫风双毰毸。
鹅儿力小立未定,偎母恋哺忘惊猜。
炎歊生欲逃天垓,虚堂有此新图开。
芦梢荷叶亦动荡,茹句未吐愁难裁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏鹅 (yǒng é)

朝代:唐    作者: 骆宾王

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物

题画鹅雁二首 其一 (tí huà é yàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

鴐鹅引颈回,似我胸中字。
右军数能来,不为口腹事。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

山友辞 画眉儿 (shān yǒu cí huà méi ér)

朝代:宋    作者: 王质

画眉儿,画眉儿,林下何须更画眉。
莽莽萝蔓迷东西,声高声低声总奇。
非真画,即真画,棘刺藤梢时一罣。
呜呼此友兮长相陪,树杪声来树欲飞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

扇子诗 其六 (shàn zi shī qí liù)

朝代:宋    作者: 李石

春江拍拍浴鹅儿,一夜潮生水渐肥。
画舫正将桃叶渡,彩桥随处柳花飞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答鹅湖长老绍元示太玄图 (dá é hú zhǎng lǎo shào yuán shì tài xuán tú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鹅湖有鹅吾不问,鹅湖无鹅吾不疑。
道士须换黄庭经,释子自明太玄辞。
噫嘻兮此意迥与山阴别,我亦曾非逸少为。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

农歌 (nóng gē)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

上田稻似下田青,乳鸭儿鹅阵阵行。
稻熟酒新鹅鸭大,村歌社舞贺秋成。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵赵文鼎同游鹅石五首 其四 (cì yùn zhào wén dǐng tóng yóu é shí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

潋潋烟波带月华,渡头江迥两三家。
细倾社瓮鹅儿酒,共听山村杨白花。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鹅儿黄似酒 (é ér huáng sì jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

野水浮天碧,鹅儿弄日黄。
傍人殊秀色,似酒更风光。
破殻双翎嫩,眠沙百草香。
却将金鬰鬯,试比菊衣裳。
未博山阴墨,先娱锦里觞。
沧波兼凤沼,莫遣後鶖鶬。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。