cháng ān chūn
长安春 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔道融 (cuī dào róng)

长安牡丹开,绣毂辗晴雷。
若使花长在,人应看不回。

平平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cháng ān mǔ dān kāi , xiù gū niǎn qíng léi 。
ruò shǐ huā cháng zài , rén yìng kàn bù huí 。

長安春

—— 崔道融

長安牡丹開,繡轂輾晴雷。
若使花長在,人應看不回。

平平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cháng ān mǔ dān kāi , xiù gū niǎn qíng léi 。
ruò shǐ huā cháng zài , rén yìng kàn bù huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长安的牡丹花开放,车轮压过晴天雷声轰隆隆。
假如这些花儿一直盛开在长安城,路过的人也会忍不住回头多看几眼。

全诗以描写长安牡丹花开为主题,运用了生动的意象描写。牡丹花绚烂绽放,车辆行经牡丹花丛,仿佛雷声响起。诗人提出假设,如果这些花儿一直长久盛开在长安城,过路行人必然会为之倾心,难以离去。此诗表现了诗人对长安牡丹的美景深深的喜爱之情,并暗示了美景留恋人心的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者崔道融写的 1 首名为《长安春》的诗:

还为您找到 3 首名为《长安春》的诗:

本文作者崔道融介绍:🔈

崔道融,荆州人。以徴辟爲永嘉令,累官右补阙,避地入闽。《申唐诗》三卷,《东浮集》九卷,今编诗一卷。 查看更多>>

崔道融的诗:

相关诗词: