yǐng shǒu qiáo mín zhān jì xiāng yáng xuě zhōng sān jué yīn zhuī shù qián guò shí chéng bēi jiǔ dēng lín zhī shèng wèi hé qí sān
郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之望 (wáng zhī wàng)

白雪楼倾不记秋,楼前江水自悠悠。
多情犹忆湖南守,一曲阳春白尽头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái xuě lóu qīng bù jì qiū , lóu qián jiāng shuǐ zì yōu yōu 。
duō qíng yóu yì hú nán shǒu , yī qǔ yáng chūn bái jìn tóu 。

郢守喬民瞻寄襄陽雪中三絕因追述前過石城杯酒登臨之勝爲和 其三

—— 王之望

白雪樓傾不記秋,樓前江水自悠悠。
多情猶憶湖南守,一曲陽春白盡頭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái xuě lóu qīng bù jì qiū , lóu qián jiāng shuǐ zì yōu yōu 。
duō qíng yóu yì hú nán shǒu , yī qǔ yáng chūn bái jìn tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白雪覆盖的楼阁并不感受到秋天的到来,楼前的江水自由自在地流淌。多情的人依然记得曾在湖南守候,一曲阳春白花已经开放到尽头。

总结:

这首诗描绘了白雪覆盖的楼阁和江水的景象,通过寓意表达了多情的人依然忆念湖南的情景,而充满生机的阳春之美已经接近尽头。诗人通过自然景物的描绘,抒发了对时光流逝和美好回忆的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和》系列:

本文作者王之望介绍:🔈

王之望(?~一一七○),字瞻叔,襄阳谷城(今属湖北)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调处州教授。入爲太学录,迁博士。十八年,出知荆门军(《建炎以来系年要录》卷一五八)。提举荆湖南常平茶盐公事,改潼川府路转运判官。三十年,总领四川财赋军马钱粮。三十二年,爲川陕宣谕使(同上书卷一九八、二○○)。孝宗即位,除户部侍郎。隆兴初,提举江州太平兴国宫。未几,权江淮都督府参赞军事,俄兼直学士院。二年(一一六四)拜参知政事,兼同知枢密院事,提举江州太平兴国宫,居天台。乾道元年(一一六五)起知福州、福建路安抚使。移知温州,寻复罢。六年冬卒。谥敏肃(《宋会要辑稿》)。有《汉滨集》六十卷(明焦竑《国史经籍志》),... 查看更多>>

王之望的诗:

王之望的词:

相关诗词: