首页 > 发现 > 全宋诗 > 郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其二

yǐng shǒu qiáo mín zhān jì xiāng yáng xuě zhōng sān jué yīn zhuī shù qián guò shí chéng bēi jiǔ dēng lín zhī shèng wèi hé qí èr
 郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

江上危亭思黯然，追游陈迹欲经年。
别来西望应相忆，郢树荆门共一川。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng shàng wēi tíng sī àn rán ， zhuī yóu chén jì yù jīng nián 。
bié lái xī wàng yìng xiāng yì ， yǐng shù jīng mén gòng yī chuān 。

郢守喬民瞻寄襄陽雪中三絕因追述前過石城杯酒登臨之勝爲和 其二

—— 王之望

江上危亭思黯然，追遊陳迹欲經年。
別來西望應相憶，郢樹荆門共一川。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng shàng wēi tíng sī àn rán ， zhuī yóu chén jì yù jīng nián 。
bié lái xī wàng yìng xiāng yì ， yǐng shù jīng mén gòng yī chuān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江边有一座危险的亭子，我心情黯然。追思曾经游历过的陈迹，欲已经过了整整一年。
分别以来，我在西边眺望，想必你也会怀念着我吧。郢树和荆门都在同一条江河的两岸。

总结：

诗人站在江边的亭子上，心情忧郁。回忆往昔所游历的地方，时间已经过去了很久。此时分别，诗人期待着对方也能想起自己。郢树和荆门两岸共同组成了一幅意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和》系列：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：