yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí yī sān
吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也其一三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵必 (zhào bì) 。

梅花老山林，思与天下芳。
琼花差清白，荐之守维扬。

平平仄平平，○仄平仄平。
平平平平仄，仄平仄平平。

méi huā lǎo shān lín ， sī yǔ tiān xià fāng 。
qióng huā chà qīng bái ， jiàn zhī shǒu wéi yáng 。

吟社遞至詩卷足十四韻以答之爲梅水村發也其一三

—— 趙必

梅花老山林，思與天下芳。
瓊花差清白，薦之守維揚。

平平仄平平，○仄平仄平。
平平平平仄，仄平仄平平。

méi huā lǎo shān lín ， sī yǔ tiān xià fāng 。
qióng huā chà qīng bái ， jiàn zhī shǒu wéi yáng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

梅花开在古老的山林里，香气思念着遍及天下。像美玉般洁白的花朵，闪耀着清澈的光辉，被人们推崇并保护在维扬城中。

总结：

诗人借梅花的形象表达了对美好事物的向往，将梅花比喻为纯洁高雅的象征，并寄托了对维扬城的珍视之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

-- 查看更多>>

yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí yī sān 吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其一三 🔈