yǐn jiǔ huái yuǎn
饮酒 怀远 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

去年别怀玉,山浄觉秋髙。
岁月频思梦,江湖多怨涛。
无书寄风翼,有鬓着霜毛。
独立寒汀暮,忘言正鬰陶。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

qù nián bié huái yù , shān jìng jué qiū gāo 。
suì yuè pín sī mèng , jiāng hú duō yuàn tāo 。
wú shū jì fēng yì , yǒu bìn zhe shuāng máo 。
dú lì hán tīng mù , wàng yán zhèng yù táo 。

飲酒 懷遠

—— 李彌遜

去年别懷玉,山浄覺秋髙。
歲月頻思夢,江湖多怨濤。
無書寄風翼,有鬢着霜毛。
獨立寒汀暮,忘言正鬰陶。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

qù nián bié huái yù , shān jìng jué qiū gāo 。
suì yuè pín sī mèng , jiāng hú duō yuàn tāo 。
wú shū jì fēng yì , yǒu bìn zhe shuāng máo 。
dú lì hán tīng mù , wàng yán zhèng yù táo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去年离别了怀玉的人,山清水秀,感觉秋天格外高远。岁月频繁地让人思念往昔的梦想,江湖中常常有令人怨叹的波涛。我没有书信可以寄托情感,有些白发已经沾染了霜毛。独自立在寒汀之上,天色渐暮,心中却忘记了要说些什么,正陶醉于自然的美好。
全文通过描述个人的境遇和心情变化,反映了岁月流逝、江湖变迁,以及个人心境的变化。作者虽然面对别离和岁月的洗礼,但内心仍保持着宁静和欣赏自然的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗:

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词:

次韵和渊明饮酒诗二十首 其一二 (cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 李纲

饮酒资红裠,其乐未为至。
欢然文字饮,兴逸不知醉。
放怀谿山间,雅饮亦其次。
裸裎岂是达,温克乃足贵。
醉乡谁不到,未必能知味。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

次韵渊明饮酒诗 其一 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

我欲常饮酒,俗事苦夺之。
饮酒不得醉,何如未饮时。
颠倒衆讥笑,佳处正在兹。
念此虽杜门,浊醪日常持。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

花前劝酒 (huā qián quàn jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

春在对花饮,春归花亦残。
对花不饮酒,欢意遂阑珊。
酒向花前饮,花宜醉後看。
花前不饮酒,终负一年欢。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

善饮酒吟 (shàn yǐn jiǔ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

人不善饮酒,唯喜饮之多。
人或善饮酒,唯喜饮之和。
饮多成酩酊,酩酊身遂疴。
饮和成醺酣,醺酣顔遂酡。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

戒饮 (jiè yǐn)

朝代:宋    作者: 仇远

腹无贮酒肠,小饮辄大醉。
醉余嗽即作,痰唾连涕泗。
酒亦有何好,上策当自治。
无钱赊不来,不饮特易事。
何如饭疏食,饱矣曲肱睡。
莫笑我独醒,中有至乐地。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

次韵南湖清饮二首 其一 (cì yùn nán hú qīng yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

翠箔红窗映大堤,远来清饮叹参差。
盈盈积水东西隔,脉脉幽怀彼此知。
渌酒谩传工破闷,主人何敢怪颦眉。
明朝看月云开未,试与詹家一问龟。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

止酒 (zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

饮酒见真性,此酒不可止。
一饮病三日,止酒宁获已。
饮酒有别肠,劝酒无恶意。
既因酒成病,那识酒真味。
将军骂不敬,次公醒而狂。
破面枨触人,不如持空觞。
人言我止酒,似是遣客计。
但使客常满,客醉我亦醉。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

和陶渊明饮酒诗 其六 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí liù)

朝代:宋    作者: 滕岑

古人不可见,滔滔天下是。
渊明舍之归,惜此三径毁。
樽中幸有酒,饮事付自尔。
我观饮酒诗,信矣质而绮。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

莫饮酒 (mò yǐn jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈古遇

莫饮酒,酒醒駡人绕盆走。
酒香入脑头欲旋,駡声渐低涎落口。
草履有长短,伸脚可试否。
未论身後五车书,已随生前一杯酒。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

饮袁提学林亭 (yǐn yuán tí xué lín tíng)

朝代:宋    作者: 方回

古淡林萦沼,清辉日漏云。
百梅先世植,一鹤旧侯分。
天引吟怀远,春供饮意醺。
徐卿二雏者,已解听论文。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。