yǐn yuán tí xué lín tíng
饮袁提学林亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

古淡林萦沼,清辉日漏云。
百梅先世植,一鹤旧侯分。
天引吟怀远,春供饮意醺。
徐卿二雏者,已解听论文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

gǔ dàn lín yíng zhǎo , qīng huī rì lòu yún 。
bǎi méi xiān shì zhí , yī hè jiù hóu fēn 。
tiān yǐn yín huái yuǎn , chūn gòng yǐn yì xūn 。
xú qīng èr chú zhě , yǐ jiě tīng lùn wén 。

飲袁提學林亭

—— 方回

古淡林縈沼,清輝日漏雲。
百梅先世植,一鶴舊侯分。
天引吟懷遠,春供飲意醺。
徐卿二雛者,已解聽論文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

gǔ dàn lín yíng zhǎo , qīng huī rì lòu yún 。
bǎi méi xiān shì zhí , yī hè jiù hóu fēn 。
tiān yǐn yín huái yuǎn , chūn gòng yǐn yì xūn 。
xú qīng èr chú zhě , yǐ jiě tīng lùn wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古老的淡淡林木环绕着湖泊,清澈的阳光透过云层渗透而下。
百年前种植的梅花,在这里已经生根发芽,一只孤独的仙鹤栖息在昔日的侯主分封之地。
天意引领下,吟咏的心境遥远,春天为诗人奉上兴酣畅意的美酒。
名士徐卿的两位才子子孙,早已解除束缚,聆听着文学的讨论。

总结:

诗人描绘了一幅古淡林环抱湖泊的景象,阳光透过云层,给人一种宁静的感觉。古老的梅花已在这片土地上扎根,一只孤鹤停歇在昔日侯主的领地。诗人以此为背景,表达了对远方的思念和对春天的欢庆。他提到了名士徐卿的后人,已经摆脱了世俗的束缚,专心聆听文学的讨论。整首诗描绘了自然景致和人物情感,展现出恬静和豁达的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

学宫诸生饮邀予与予野同之二首 其二 (xué gōng zhū shēng yǐn yāo yǔ yǔ yǔ yě tóng zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

少日峨冠英俊场,课余觞饮共徜徉。
孰知薄宦江湖去,频梦炉亭餠飥香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一 (cì qián yùn xiè yuán tí xué jí qí dì fǔ pàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

公家贤伯仲,似是晋机云。
黄卷丁年共,青灯午夜分。
望风初魄动,饮德更心醺。
自合登台省,官犹类广文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 袁公亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yuán gōng tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

民乐袁公惠,为亭古涧边。
名标公姓氏,要与万人传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其二 (cì qián yùn xiè yuán tí xué jí qí dì fǔ pàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

春亭前日聚,一径入深云。
水绿痕初涨,花红蕾欲分。
频敲无好句,屡釂有余醺。
不减山阴胜,公宜作叙文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和程泰之阁学咏雪十二题 饮雪 (hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí yǐn xuě)

朝代:宋    作者: 袁说友

饮冰受命元非僻,啮雪充饥岂是狂。
何似催班僊仗里,一堂均宴近臣觞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

瓢饮亭 (piáo yǐn tíng)

朝代:宋    作者: 葛立方

我不学许由隠烟雾,得瓢不饮惟挂树。
又不学德义居虎丘,带瓢入市多骑牛。
分无玉瓯囊古锦,病渴文园只瓢饮。
下瞰金溪新结亭,未须引吸如长鲸。
但愿金溪化为酒,岁岁持瓢醉花柳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

率饮亭二十绝 其一二 (lǜ yǐn tíng èr shí jué qí yī èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

亭上可率饮,林间宜率吟。
每於诗酒里,寓我率然心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谢王提干召饮三首 其一 (xiè wáng tí gàn zhào yǐn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

坐上红衣未放歌,客间冷面釂金荷。
惊飞可待闻檀板,拟奈吾家故事何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谢王提干召饮三首 其二 (xiè wáng tí gàn zhào yǐn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

宾筵笑语杂丝弦,说到山翁更粲然。
衰鬓岂应粧面侧,陈编只合粉袍前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谢王提干召饮三首 其三 (xiè wáng tí gàn zhào yǐn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

不惯香风拥妓车,分当清坐冷官卫。
归来自笑杀风景,却把茶瓯对菊花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。