首页 > 发现 > 全宋诗 > 莫饮酒

mò yǐn jiǔ
 莫饮酒 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈古遇 (chén gǔ yù) 。

莫饮酒，酒醒駡人绕盆走。
酒香入脑头欲旋，駡声渐低涎落口。
草履有长短，伸脚可试否。
未论身後五车书，已随生前一杯酒。

仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄平平仄仄。
仄仄仄○仄，平仄仄仄仄。
仄○平仄仄平平，仄平平平仄平仄。

mò yǐn jiǔ ， jiǔ xǐng mà rén rào pén zǒu 。
jiǔ xiāng rù nǎo tóu yù xuán ， mà shēng jiàn dī xián luò kǒu 。
cǎo lǚ yǒu cháng duǎn ， shēn jiǎo kě shì fǒu 。
wèi lùn shēn hòu wǔ chē shū ， yǐ suí shēng qián yī bēi jiǔ 。

莫飲酒

—— 陳古遇

莫飲酒，酒醒駡人繞盆走。
酒香入腦頭欲旋，駡聲漸低涎落口。
草履有長短，伸脚可試否。
未論身後五車書，已隨生前一杯酒。

仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄平平仄仄。
仄仄仄○仄，平仄仄仄仄。
仄○平仄仄平平，仄平平平仄平仄。

mò yǐn jiǔ ， jiǔ xǐng mà rén rào pén zǒu 。
jiǔ xiāng rù nǎo tóu yù xuán ， mà shēng jiàn dī xián luò kǒu 。
cǎo lǚ yǒu cháng duǎn ， shēn jiǎo kě shì fǒu 。
wèi lùn shēn hòu wǔ chē shū ， yǐ suí shēng qián yī bēi jiǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

莫饮酒，酒醒后就会口出恶言，像绕着盆子走一样。酒的香气进入脑袋，头脑开始旋转，但随后骂人的声音逐渐减低，口水滴落。草鞋的长度不同，可以伸脚试试是否合适。不要谈论身后留下的那五车书，因为就像在生前已经随着一杯酒而消逝了。

总结：

诗人劝人不要多饮酒，因为醉后容易言语无理，类似于绕盆子走。酒的影响使头脑感到旋转，但随后骂人声渐息。诗中以草鞋的长度来比喻不同情况的试验。最后，诗人提到不要谈论未来的功名成就，因为就像已逝的生前一杯酒一样，已随风消逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《莫饮酒》的诗：

本文作者陈古遇介绍：🔈

陈古遇，平江（今属湖南）人。元俞焯称其诗高古，无宋末气。事见《诗词余话》。今录诗三首。 查看更多>>

陈古遇的诗：

相关诗词：