首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵南湖清饮二首 其一

cì yùn nán hú qīng yǐn èr shǒu qí yī
 次韵南湖清饮二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

翠箔红窗映大堤，远来清饮叹参差。
盈盈积水东西隔，脉脉幽怀彼此知。
渌酒谩传工破闷，主人何敢怪颦眉。
明朝看月云开未，试与詹家一问龟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cuì bó hóng chuāng yìng dà dī ， yuǎn lái qīng yǐn tàn cēn cī 。
yíng yíng jī shuǐ dōng xī gé ， mò mò yōu huái bǐ cǐ zhī 。
lù jiǔ màn chuán gōng pò mēn ， zhǔ rén hé gǎn guài pín méi 。
míng cháo kàn yuè yún kāi wèi ， shì yǔ zhān jiā yī wèn guī 。

次韵南湖清飲二首 其一

—— 蘇轍

翠箔紅窗映大堤，遠來清飲嘆參差。
盈盈積水東西隔，脈脈幽懷彼此知。
淥酒謾傳工破悶，主人何敢怪顰眉。
明朝看月雲開未，試與詹家一問龜。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cuì bó hóng chuāng yìng dà dī ， yuǎn lái qīng yǐn tàn cēn cī 。
yíng yíng jī shuǐ dōng xī gé ， mò mò yōu huái bǐ cǐ zhī 。
lù jiǔ màn chuán gōng pò mēn ， zhǔ rén hé gǎn guài pín méi 。
míng cháo kàn yuè yún kāi wèi ， shì yǔ zhān jiā yī wèn guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翠绿的帷幕映照在红漆窗户上，远道而来的清饮使人不禁感慨万千。
清澈的水波东西两岸相隔，心意交流如同相互知晓。
混浊的酒意勉强传达着抒发压抑，主人又怎敢责怪客人皱起的眉头。
明日早晨，当云开见月明时，试着与詹家的老者问一问求得的卜筮结果。
全文总结：诗人描绘了一幅静谧的景象，通过几句简短的诗句，传达了客人与主人之间的心意相通，喜欢诉说心事的客人勉强散发着忧郁情绪，主人对此宽容包容。最后，诗人暗示明天的月明或许可以从詹家的老者处得知卜筮的结果。整体表现了诗人对友情与命运的深沉思索。

赏析：:
这首诗是苏辙的《次韵南湖清饮二首 其一》。诗人以南湖的美景为背景，描写了与友人共饮赏景的情景。诗中表达了友情和对自然景色的赞美。
首先，诗人以翠箔红窗映大堤来描绘南湖的美丽景色。这一景象展示了大自然的壮丽和多彩，窗外的景色与内部的情感形成鲜明的对比。
其次，诗人提到了与友人一同清饮的情景，表达了友情的珍贵。盈盈积水东西隔，脉脉幽怀彼此知，表现了友情之深厚，即使相隔千里，心灵仍然相通。
然后，诗人在诗中提到了渌酒，这是一种可以解闷的酒，主人却不敢怪颦眉，显示了主人的宽容和诗人与主人之间的亲近。
最后，诗人提到明朝看月的情节，展现了诗人对未来的期待和对友人的思念。试与詹家一问龟，表现了友人之间的深情厚意。
标签:
写景、抒情、友情、美景、期待、赞美自然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵南湖清饮二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：