首页 > 全宋诗 > 花前劝酒

huā qián quàn jiǔ
 花前劝酒 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

春在对花饮，春归花亦残。
对花不饮酒，欢意遂阑珊。
酒向花前饮，花宜醉後看。
花前不饮酒，终负一年欢。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

chūn zài duì huā yǐn ， chūn guī huā yì cán 。
duì huā bù yǐn jiǔ ， huān yì suì lán shān 。
jiǔ xiàng huā qián yǐn ， huā yí zuì hòu kàn 。
huā qián bù yǐn jiǔ ， zhōng fù yī nián huān 。

花前勸酒

—— 邵雍

春在對花飲，春歸花亦殘。
對花不飲酒，歡意遂闌珊。
酒向花前飲，花宜醉後看。
花前不飲酒，終負一年歡。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

chūn zài duì huā yǐn ， chūn guī huā yì cán 。
duì huā bù yǐn jiǔ ， huān yì suì lán shān 。
jiǔ xiàng huā qián yǐn ， huā yí zuì hòu kàn 。
huā qián bù yǐn jiǔ ， zhōng fù yī nián huān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天时，我与花儿一起欢饮，而春天归去后，花儿也渐渐凋谢残败。
若不与花儿共饮美酒，欢愉的心情渐渐消散。
在花儿面前饮酒，让花儿醉了之后再观赏，能更添美妙。
若不在花儿前饮酒，最终将错失一年的快乐时光。



总结：

诗中描绘了春天时对花饮酒的场景，以及在春天离去后花儿的凋零。诗人通过对比表达了与花共饮酒的愉悦和错失的遗憾，强调了人生中珍惜时光的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：

把酒思闲事二首 二 (bǎ jiǔ sī xián shì èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

把酒思闲事，春娇何处多。
试鞍新白马，弄镜小青娥。
掌上初教舞，花前欲按歌。
凭君劝一醉，劝了问如何。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

劝酒 (quàn jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 武瓘。

劝君金屈巵，满酌不须辞。
花发多风雨，人生足别离。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

喝酒

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

劝酒 (quàn jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 于武陵。

劝君金屈巵，满酌不须辞。
花发多风雨，人生足别离。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

喝酒

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十劝 九 (shí quàn jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 傅翕。

劝君九，天堂地狱分明有。
莫将酒肉劝僧人，五百生中无脚手。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

劝陆三饮酒 (quàn lù sān yǐn jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

寒郊好天气，劝酒莫辞频。
扰扰锺陵市，无穷不醉人。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

劝酒 (quàn jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李敬方。

不向花前醉，花应解笑人。
只忧连夜雨，又过一年春。
日日无穷事，区区有限身。
若非杯酒里，何以寄天真。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

劝僧酒 (quàn sēng jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫松。

劝僧一杯酒，共看青青山。
酣然万象灭，不动心印闲。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

花前叹 (huā qián tàn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

前岁花前五十二，今年花前五十五。
岁课年功头发知，从霜成雪君看取。
几人得老莫自嫌，樊李吴韦尽成土。
南州桃李北州梅，且喜年年作花主。
花前置酒谁相劝，容坐唱歌满起舞。
欲散重拈花细看，争知明日无风雨。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再劝乐天酒（题拟） (zài quàn lè tiān jiǔ tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曙。

且劝香醪一屈巵。
（《白氏文集管见抄》载白居易《戏酬皇甫十再劝酒》题注引）。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

劝我酒 (quàn wǒ jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

劝我酒，我不辞，请君歌，歌莫迟。
歌声长，辞亦切，此辞听者堪愁绝。
洛阳女儿面似花，河南大尹头如雪。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照