yǐn jiǔ chéng lín jǐ yuán fǔ
饮酒呈邻几原甫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

天地不争行，日月不争明。
昼夜自显晦，冬春自枯荣。
夸父逐日死，共工触天倾。
二子不量力，空有千古名。
寄语贤与愚，何尝见长生。
我愿会良友，醉顔日常赬。
东海为酒罇，五湖为杯羹。
海罄湖且竭，尽倒为解酲。
苟死不复知，苟生徒牵情。
项籍乘牛车，驰上广武城。
强梁取秦鹿，慷慨犹为轻。
归来卧酒家，岂得慙公卿。
乐亦但如此，举世任营营。

平仄仄平○，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，○仄平仄平。
仄仄平仄平，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄平平平平。
仄仄平○仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平平○平。
仄仄○平平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平○。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。

tiān dì bù zhēng xíng ， rì yuè bù zhēng míng 。
zhòu yè zì xiǎn huì ， dōng chūn zì kū róng 。
kuā fù zhú rì sǐ ， gòng gōng chù tiān qīng 。
èr zǐ bù liàng lì ， kōng yǒu qiān gǔ míng 。
jì yǔ xián yǔ yú ， hé cháng jiàn zhǎng shēng 。
wǒ yuàn huì liáng yǒu ， zuì yán rì cháng chēng 。
dōng hǎi wèi jiǔ zūn ， wǔ hú wèi bēi gēng 。
hǎi qìng hú qiě jié ， jìn dǎo wèi jiě chéng 。
gǒu sǐ bù fù zhī ， gǒu shēng tú qiān qíng 。
xiàng jí chéng niú chē ， chí shàng guǎng wǔ chéng 。
qiáng liáng qǔ qín lù ， kāng kǎi yóu wèi qīng 。
guī lái wò jiǔ jiā ， qǐ dé cán gōng qīng 。
lè yì dàn rú cǐ ， jǔ shì rèn yíng yíng 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天地不争行，日月不争明。
昼夜自显晦，冬春自枯荣。
夸父逐日死，共工触天倾。
二子不量力，空有千古名。
寄语贤与愚，何尝见长生。
我愿会良友，醉颜日常赤。
东海为酒罇，五湖为杯羹。
海罄湖且竭，尽倒为解酲。
苟死不复知，苟生徒牵情。
项籍乘牛车，驰上广武城。
强梁取秦鹿，慷慨犹为轻。
归来卧酒家，岂得慙公卿。
乐亦但如此，举世任营营。

译文：及

总结：

天地自然运行，日月自然明亮。
白天和黑夜自然交替，冬天和春天自然循环。
夸父追逐太阳而死亡，共工冲撞天柱而倾覆。
二子无法评估自己的能力，虚有千古声名。
寄语给智者和愚者，从未见过永生之道。
我愿与良友相聚，欢笑常常赤诚。
东海如同酒杯，五湖成为美食。
海水耗尽，湖水干涸，最终成为解渴的饮料。
若是死去不再有所知，若是活着只是被情感所牵绊。
项籍乘坐牛车，奔驰至广武城。
强盗夺取秦国的鹿，慷慨豪迈仍然微不足道。
回到家中酣睡，何惧惭愧公卿贵族。
乐趣亦仅如此，整个世界任其忙碌奔忙。

总结：这首诗以自然界中的天地、日月、四季为背景，以及一些传说故事和历史典故，表达了人生的无常和虚幻。诗人希望智者和愚者都能认识到生命的短暂和无常，珍惜与朋友相聚的时光，享受生活的乐趣。诗中也透露出对权力和荣誉的淡然态度，认为人生的真正意义不在于追逐名利，而在于内心的宁静和情感的真挚。整首诗意境深远，饱含哲理，引发人们对生命和价值观的思考。

赏析：此诗以天地、日月、昼夜、冬春等自然现象为喻，表达人生命运的无常和历史的无常。作者以古代神话中的夸父逐日、共工触天来形象比喻人们努力追求事物却不得自己期望的结果。诗人深刻地探讨了人生的意义与命运，以及个人在历史长河中微不足道的存在。最后以畅饮、愉悦、奔放的态度，表达了对世事的豁达和对快乐的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。