jiǔ rì yǒng shū cháng wén yuán fǔ jǐng rén lín jǐ chí guó guò yǐn
九日永叔长文原甫景仁邻几持国过饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

秋堂雨更静,佳菊粲粲芳。
置酒延羣公,掇英浮新黄。
心犹慕渊明,归来醉柴桑。
莫问车马之,去迹乱康庄。

平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平平平。
平○仄平平,平平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。

qiū táng yǔ gèng jìng , jiā jú càn càn fāng 。
zhì jiǔ yán qún gōng , duō yīng fú xīn huáng 。
xīn yóu mù yuān míng , guī lái zuì chái sāng 。
mò wèn chē mǎ zhī , qù jì luàn kāng zhuāng 。

九日永叔長文原甫景仁鄰幾持國過飲

—— 梅堯臣

秋堂雨更靜,佳菊粲粲芳。
置酒延羣公,掇英浮新黄。
心猶慕淵明,歸來醉柴桑。
莫問車馬之,去跡亂康莊。

平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平平平。
平○仄平平,平平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。

qiū táng yǔ gèng jìng , jiā jú càn càn fāng 。
zhì jiǔ yán qún gōng , duō yīng fú xīn huáng 。
xīn yóu mù yuān míng , guī lái zuì chái sāng 。
mò wèn chē mǎ zhī , qù jì luàn kāng zhuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的庭堂,雨声更加静谧,美丽的菊花绽放着芬芳。
摆设宴席,邀请众位贵客,采摘着盛开的艳丽黄菊。
我心中仍然向往着渊明先生,回到家中陶醉在田园生活中。
请不要问我关于车马和尘世喧嚣的事情,我离开了那些繁华纷扰的场所。

赏析:这首诗《九日永叔长文原甫景仁邻几持国过饮》是梅尧臣创作的,描写了一个宴会场景,表达了诗人对美好时光和友情的向往。
诗人首先描述了秋天的雨声更加宁静,窗外菊花盛开,勾画出了一个宁静而美好的画面。接着,诗人置酒邀请了众多的朋友,一同欣赏这美丽的景色,表达了对友情和共享美好时光的渴望。
诗中提到“心犹慕渊明”,渊明是东晋时期的文学家,这里表示诗人对文人雅士的敬仰和追求,也突显了诗人自身的文人情怀。最后两句“莫问车马之,去迹乱康庄”,表达了诗人不愿谈及世俗的功利和纷扰,更加注重心灵的宁静和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

正月二十七日江邻几杜挺之刘原甫贡甫韩持国邀饮於定力院 (zhēng yuè èr shí qī rì jiāng lín jǐ dù tǐng zhī liú yuán fǔ gòng fǔ hán chí guó yāo yǐn wū dìng lì yuàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昨日会饮我後至,谁欲比我为王戎。
笑知卿辈意易败,起诮便与俗物同。
似过黄公酒垆下,嵇阮不见修竹中。
杳尔山河隔千里,此心正有古人风。

平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平平平。
平○仄平平,平平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。

次韵和永叔雨中寄原甫舍人 (cì yùn hé yǒng shū yǔ zhōng jì yuán fǔ shè rén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

頼得春巢燕未归,高檐终日雨衰衰。
细笼芳草踏青後,欲打梨花寒食时。
美景已嗟空过尽,名园犹许悞相随。
锦鞍切莫九衢去,拍拍一如鹅鸭池。

平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平平平。
平○仄平平,平平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。

每度过东邻 (měi dù guò dōng lín)

朝代:宋    作者: 邵雍

每度过东邻,东邻愈觉懃。
既来长是愧,相见只如亲。
饮食皆随好,儿童亦自忻。
吾乡有是乐,何必更求仁。

平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平平平。
平○仄平平,平平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。

次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什 (cì yùn hé yuán fǔ péi yǒng shū jǐng rén shèng tú yǐn yú jiā tí tíng zhōng kū jú zhī shén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

九月车马过,我庭黄菊鲜。
重来踰七旬,枯萼无复妍。
自非凌霜操,枝叶徒相连。
衰败未忍去,根荄尚翘然。
不意憔悴丛,犹为君子怜。
固值时节晚,岂恨地势偏。
直如木上萝,缘蔓欲到天。
一朝风雪厉,零落向暮年。
至此事乃等,高低复何言。
公休夸松柏,彭祖与顔渊。
各不相健羡,焉能论柔坚。
愿公时饮酒,周孔今下泉。

平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平平平。
平○仄平平,平平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。

写景 咏史

和子华兄同永叔饮三班官舍兼约明日饮永叔家 (hé zǐ huá xiōng tóng yǒng shū yǐn sān bān guān shè jiān yuē míng rì yǐn yǒng shū jiā)

朝代:宋    作者: 韩维

视草名臣润色才,玉墀晨退共徘徊。
朝廷无事文书省,台阁相欢笑语开。
少厌赓酬停落笔,旋寻歌舞约衔杯。
广文主簿官闲冷,不是诗情岂合来。

平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平平平。
平○仄平平,平平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。

清明後二日同邻几景仁次道中道兴宗元明秉国如晦公疎饮赵道士东轩 (qīng míng hòu èr rì tóng lín jǐ jǐng rén cì dào zhōng dào xīng zōng yuán míng bǐng guó rú huì gōng shū yǐn zhào dào shì dōng xuān)

朝代:宋    作者: 司马光

寂寥清明後,余春已无多。
闲轩冨佳致,不惜载酒过。
水木晚尤秀,风烟晴更和。
临樽不尽醉,奈此芳菲何。

平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平平平。
平○仄平平,平平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。

饭余过总持庵 (fàn yú guò zǒng chí ān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

饱饭度永日,问邻从小园。
闲携居士杖,来扣总持门。
花木无人见,文书听客翻。
更将方外事,细为老夫论。

平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平平平。
平○仄平平,平平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。

十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒见访之什 (shí yī yuè èr shí sān rì ōu yáng yǒng shū liú yuán fǔ fàn jǐng rén hé shèng tú jiàn fǎng zhī shén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夷门魏公子,来过抱关人。
车马立市中,贵义不耻贫。
市人无不惊,此老面黧皴。
岂将流俗眼,能辨玉与珉。
尔後几千载,此贤埋埃尘。
谁谓四君子,蹈古犹比辰。
上马後苑门,访我东城闉。
为公开蓬户,沽酒焚紫鳞。
银杯青石盘,共饮不计巡。
薄暮各已醉,欢笑颓冠巾。
来既无猜嫌,去亦无疎亲。
曷若世上士,惟顾势力均。

平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平平平。
平○仄平平,平平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。

长夜吟 (cháng yè yín)

朝代:宋    作者: 许彦国

南邻灯火冷,三起愁夜永。
北邻歌未终,已惊初日红。
不知昼夜谁主管,一种春宵有长短。

平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平平平。
平○仄平平,平平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。