liú jīng zhōu yǐ suǒ de lǐ shì héng guān chá jiā hào chán chú yàn qí xià kè yún tiān bǎo bā nián dōng duān zhōu cì shǐ lǐ yuán dé líng luǎn shí zào shì liú yuán fǔ yuán fǔ fāng yǔ yǔ yǐn biàn yún tiān bǎo chēng zǎi cǐ chēng nián wěi yě suì zuò shī yǔ yǔ jiāng lín jǐ zhū jūn hé zhī
刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年僞也遂作诗予与江邻几诸君和之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

砚如刳蟆腹如月,又若剖瓢萌强发。
鎸题天宝年造之,刺氏李元传自越。
刳蟆剖瓢我莫分,称载作年初辩君。
君虽能辩犹曰宝,宝兹僞物吾何云。
仰天大笑饮君酒,砚真砚僞休开口。
愿封漆匣还与侯,请共江翁独持守。

仄○平平仄○仄,仄仄仄平平平仄。
平○平仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄仄○,○仄仄平平仄平。
平平平仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

yàn rú kū ma fù rú yuè , yòu ruò pōu piáo méng qiáng fā 。
juān tí tiān bǎo nián zào zhī , cì shì lǐ yuán chuán zì yuè 。
kū ma pōu piáo wǒ mò fēn , chēng zǎi zuò nián chū biàn jūn 。
jūn suī néng biàn yóu yuē bǎo , bǎo zī wěi wù wú hé yún 。
yǎng tiān dà xiào yǐn jūn jiǔ , yàn zhēn yàn wěi xiū kāi kǒu 。
yuàn fēng qī xiá huán yǔ hóu , qǐng gòng jiāng wēng dú chí shǒu 。

劉涇州以所得李士衡觀察家號蟾蜍硯其下刻云天寶八年冬端州刺史李元德靈卵石造示劉原甫原甫方與予飲辨云天寶稱載此稱年僞也遂作詩予與江鄰幾諸君和之

—— 梅堯臣

硯如刳蟆腹如月,又若剖瓢萌强發。
鎸題天寶年造之,刺氏李元傳自越。
刳蟆剖瓢我莫分,稱載作年初辯君。
君雖能辯猶曰寶,寶茲僞物吾何云。
仰天大笑飲君酒,硯真硯僞休開口。
願封漆匣還與侯,請共江翁獨持守。

仄○平平仄○仄,仄仄仄平平平仄。
平○平仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄仄○,○仄仄平平仄平。
平平平仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

yàn rú kū ma fù rú yuè , yòu ruò pōu piáo méng qiáng fā 。
juān tí tiān bǎo nián zào zhī , cì shì lǐ yuán chuán zì yuè 。
kū ma pōu piáo wǒ mò fēn , chēng zǎi zuò nián chū biàn jūn 。
jūn suī néng biàn yóu yuē bǎo , bǎo zī wěi wù wú hé yún 。
yǎng tiān dà xiào yǐn jūn jiǔ , yàn zhēn yàn wěi xiū kāi kǒu 。
yuàn fēng qī xiá huán yǔ hóu , qǐng gòng jiāng wēng dú chí shǒu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
砚像刳开蟆腹一样平坦,形状如同明亮的月亮,又仿佛剖开了瓢,勃发着强烈的生机。
这块砚是天宝年间制造的,上面题刻着李元传刺氏的名字,传世自越国。
刳蟆剖瓢,我无法分辨,被誉为创作之年初的争议由你来解答。
尽管你有辩解之能,但称之为宝,这假物与我何干?
仰望天空,大笑着与你共饮美酒,真正的砚石不再开口。
愿意将这封印于漆匣中的砚石还给你,让你作为珍藏,与江翁独自守护。

赏析:这首诗《刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年僞也遂作诗予与江邻几诸君和之》由梅尧臣创作,以一块砚台为题材,旨在通过诗歌来表达对这块砚台的深刻感慨。
诗中首先以生动的比喻描绘了这块砚台的形状,将其比作刳蟆腹、月亮和瓢,形象生动。接着提到了这块砚台的制作者和年代,强调其出自李元德之手,年代为天宝年间,这些信息为砚台赋予了历史价值和文化底蕴。
诗人在接下来的几句中表达了对这块砚台的独特情感,他感慨于无法将这块砚台刳分,也辩论了砚台的年代是否真实。这些情感交织在一起,表现了诗人对历史和文化的关切,以及对真实与伪造的思考。
最后两句表达了诗人与友人共饮,仰天大笑,也提到愿意将砚台交给侯侯,并与江翁一同保守。这表现了友情和对文化遗产的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌 (liú jīng zhōu yǐ suǒ de lǐ shì héng guān chá jiā bǎo yàn xiāng shì yǔ shèng yú yù rǔ tóng guān xì zuò cǐ gē)

朝代:宋    作者: 刘敞

李侯宝砚刘侯得,上有刺史李元刻。
云是天宝八年冬,端州东溪灵卵石。
我语二客此不然,天宝称载不称年。
刺史为守州为郡,此独云尔奚所传。
两君卢胡为绝倒,嗟尔于人几为宝。
万事售僞必眩真,此固区区无足道。

仄○平平仄○仄,仄仄仄平平平仄。
平○平仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄仄○,○仄仄平平仄平。
平平平仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

近得一二砚示范达甫笑以为堪支牀也许送端州大砚作诗以坚其约 (jìn dé yī èr yàn shì fàn dá fǔ xiào yǐ wéi kān zhī chuáng yě xǔ sòng duān zhōu dà yàn zuò shī yǐ jiān qí yuē)

朝代:宋    作者: 张孝祥

范郎紫玉余半圭,翻手作云雨雹随。
龙蛇起陆孔翠飞,云收雨霁千首诗。
荐以文锦盘珠玑,夜光发屋邻翁知。
桂州刺史书成痴,单车万里日夜驰。
囊中已无去年锥,欠此石友相娱嬉。
范郎笑我支牀龟,忽遣致我重宝齎。
金印如斗不愿携,爱此直欲忘朝饥。
君行题舆古端溪,溪石丑好纷不齐。
溪边之人足谩欺,须君眼力为辨之。
更作万斛之墨池,为君大书十丈碑。

仄○平平仄○仄,仄仄仄平平平仄。
平○平仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄仄○,○仄仄平平仄平。
平平平仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

动物

齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其一 (qí zhōu shǐ jūn xué shì yǒu yóu shān shī xué guān zhū shēng xián hé shǐ jūn yòu yǒu shī èr zhāng zèng zhī yǐ kè shí mó běn shì yǔ yīn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

辨如流輠解连环,稷下诸生大小山。
幕府名声收藉甚,云泉气味属偷闲。
茂林深壑逢迎际,细草穠花次序间。
值有羽人招隠士,想君乘兴不知还。

仄○平平仄○仄,仄仄仄平平平仄。
平○平仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄仄○,○仄仄平平仄平。
平平平仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

石佛谷 (shí fó gǔ)

朝代:唐    作者: 皇甫曙

空(〖1〗《全唐诗》三六九作皇甫湜诗,第十五句「鸟迹」《图书集成》作「鸟趾」,十七句「间」作「阔」。
〖2〗《古今图书集成·职方典》三六四《泽州部》〖《金石录》卷十着录:「唐皇甫曙《题石佛谷诗》,李道夷正书,开成元年十一月。
」《宝刻业编》卷二十亦着录。
皇甫曙於大和九年至开成二年间任泽州刺史,详郁贤皓《唐刺史考》卷八。
诗即曙刺泽州时作。
《全唐诗》误归皇甫湜,应移正。
〗)。

仄○平平仄○仄,仄仄仄平平平仄。
平○平仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄仄○,○仄仄平平仄平。
平平平仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

金铜蟾蜍砚滴铭 (jīn tóng chán chú yàn dī míng)

朝代:五代    作者: 李煜

舍月窟,伏棐几,为我用,贮清泚。
端溪石,澄心纸,陈玄氏,毛锥子。
微我润泽乌用汝,同列无譁听驱使。
(《五代诗话》一)(〖1〗此则见郑方坤《五代诗话》卷十,原出元陆友《研北杂志》卷下,云「李仲芳家有南唐金铜蟾蜍砚滴,重厚奇古,磨灭处金色愈明,非近世涂金比也。
腹下有篆铭」云云。
铭文末二句原书互乙,似失韵。
此归李煜名下,无确据。
)。

仄○平平仄○仄,仄仄仄平平平仄。
平○平仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄仄○,○仄仄平平仄平。
平平平仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

咏物 抒情

唐秀才赠端州紫石砚以诗答之 (táng xiù cái zèng duān zhōu zǐ shí yàn yǐ shī dá zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

端州石砚人间重,赠我因知正草玄。
阙里庙堂空旧物,开方竈下岂天然。
玉蜍吐水霞光静,彩翰摇风绦锦鲜。
此日佣工记名姓,因君数到墨池前。

仄○平平仄○仄,仄仄仄平平平仄。
平○平仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄仄○,○仄仄平平仄平。
平平平仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其二 (qí zhōu shǐ jūn xué shì yǒu yóu shān shī xué guān zhū shēng xián hé shǐ jūn yòu yǒu shī èr zhāng zèng zhī yǐ kè shí mó běn shì yǔ yīn cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

终日尘劳駷辔还,乍临清济看群山。
飞来独鹤应知倦,过去长云本自闲。
开国东西夸十二,待贤季孟哂中间。
吟君诗句心萧散,旧观神明觉顿还。

仄○平平仄○仄,仄仄仄平平平仄。
平○平仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄仄○,○仄仄平平仄平。
平平平仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

游天竺寺 (yóu tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 卢元辅

水田十里学袈裟,秋殿千金俨释迦。
远客偏求月桂子,老人不记石莲花。
武林山价县隋日,天竺经文隶汉家。
苔壁娲皇链来处,泐中修竹扫云霞。
(见《两浙金石志》卷二。
)(〖1〗石刻诗前原题「大唐杭州刺史卢元辅」九字。
〖2〗阮元《两浙金石志》:「右刻在下天竺神尼塔下磨崖,文九行,右行,正书,径二寸。
此诗《全唐诗》未载。
按卢元辅於德宗时自河南县令除杭州刺史,尝於武林山作见山亭,见《咸淳临安志》。
又《胥山碑铭》,元和十年卢元辅文,王遹书,见《舆地碑目》。
此疑元和时刻。
又《陕西通志》云:『卢元辅滑州人,曾为华州刺史。
』《郎官石柱题名》有金部郎中卢元辅。
白乐天有《卢元辅除杭州刺史制》,中云:『尝守商都,再领京县。
』皆其历官也。
石本『泐中修竹扫云霞』,『泐』字系原刻,『修竹』二字系改凿。
『大唐』二字亦添补。
《西湖志》作『洞中』,盖据文理,未见石刻也。
」〖3〗《杭州府志》引《武林石刻记》:「唐卢元辅《游天竺诗》,纵一尺八寸,横二尺,正书,字径二寸。
」)。

仄○平平仄○仄,仄仄仄平平平仄。
平○平仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄仄○,○仄仄平平仄平。
平平平仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

宋素臣惜别诗帖 (sòng sù chén xī bié shī tiē)

朝代:宋    作者: 岳珂

桂州之帅,予莫知其为谁也。
盍簪得朋,其必有以称此诗也。
黄卷之苦心,意其乐之真足以忘疲也。
若夫屈伸则有时也,而岂以是为富贵之资也。
得路之终期,予固未免犹置夫疑也。

仄○平平仄○仄,仄仄仄平平平仄。
平○平仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄仄○,○仄仄平平仄平。
平平平仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

李德裕相公贬崖州三首 三 (lǐ dé yù xiàng gong biǎn yá zhōu sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 无名氏

闲(《尘史》作「田」、《苕》作「开」)园不解栽桃李,满地唯闻种蒺藜。
万里崖州君自去,临行惆(《尘史》作「怊」)怅欲怨谁?(见《四部丛刊》影印那波道圆本《白氏文集》卷二十,以《尘史》卷中、《苕溪渔隐丛话後集》卷十三参校。
)(〖1〗苏辙《栾城後集》卷规模十一《书白乐天集後二首》云:「会昌之初,李文饶用事,乐天适已七十,不一二年而没。
嗟夫,文饶尚不能置一乐天於分司中耶?然乐天每闲冷衰病,发於咏叹,辄以公卿投荒戮死、不获其终者自解,余亦鄙之。
至其《闻文饶谪朱崖三绝句》,刻核尤甚,乐天虽陋,盖不至此也。
且乐天死於会昌之初,而文饶之窜,在会昌末年,此决非乐天之诗。
岂乐天廿徒浅陋不学者陋益之邪?乐天之贤,当为辨之。
」〖2〗王得臣《尘史》卷中云:「令狐先生曰:『唐白傅以丞相李德裕贬崖州为三绝句,便不负世人訾毁。
』予以为诗三百皆出圣贤发愤而为,又何伤哉。
後尝语於客,会安陆令李楚老翘叟在坐上,曰:『非白公之诗也。
白公卒於李贬之前。
』予因按《唐史》,会昌六年白公卒,是岁宣宗即位,明年改元大中,又明年李贬,盖当时疾李者托名为之附於集。
诗曰〖略〗。
予观其词意鄙浅,白为杂律诗讥世人,故人得以轻效之。
」〖3〗胡仔《苕溪渔隐丛话後集》卷十三云:「余以《元和录》考之,居易年长於德裕,视德裕为晚进。
方德裕任浙西观察使,居易为苏州刺史,德裕以使职自居,不少假借,居易不得以卑礼见,及其贬也,故为诗云〖略〗。
然《醉吟先生传》及《实录》皆谓居易会昌六年卒,而德裕贬於大中二年,或谓此诗为僞。
余又以《新唐书》二人本传考之,会昌初,白居易以刑部侍郎致仕,六年卒。
李德裕大中二年贬崖州司户参军。
会昌尽六年,距大中二年,正隔三年则此三诗非乐天所作明甚。
但苏子由以谓乐天死於会昌之初,而文饶窜於会昌之末,偶一时所记之误耳。
」按:今参诸家之说,收三诗为无名氏作。
)。

仄○平平仄○仄,仄仄仄平平平仄。
平○平仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄仄○,○仄仄平平仄平。
平平平仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。