yīn guān zàn huáng píng quán cǎo mù jì yǒu gǎn
因观赞皇平泉草木记有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

平泉草木频移主,西雒园池几换人。
但把风花观世界,莫将金石认吾身。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng quán cǎo mù pín yí zhǔ , xī luò yuán chí jǐ huàn rén 。
dàn bǎ fēng huā guān shì jiè , mò jiāng jīn shí rèn wú shēn 。

因觀贊皇平泉草木記有感

—— 姜特立

平泉草木頻移主,西雒園池幾換人。
但把風花觀世界,莫將金石認吾身。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng quán cǎo mù pín yí zhǔ , xī luò yuán chí jǐ huàn rén 。
dàn bǎ fēng huā guān shì jiè , mò jiāng jīn shí rèn wú shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平泉的草木频繁更替,西雒的园池屡次更换主人。
虽然观赏风花时光可以见识世事变迁,但切勿将财富地位等物来认定我的身份。

总结:

诗人通过平泉的草木更迭和西雒园池的易主,表达了世事变幻无常的主题。他提醒人们,虽然可以通过风花观察世界的变化,但不应将物质财富或社会地位来衡量自己的身份和价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

书平泉草木记後二首 其一 (shū píng quán cǎo mù jì hòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 文同

卫公当国日,力与天地均。
平泉植草木,取尽四方春。
海岳欲必得,亦能役鬼神。
可笑身未冷,已闻属他人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又读平泉花木记 其三 (yòu dú píng quán huā mù jì qí sān)

朝代:宋    作者: 文彦博

吾观李太尉,所失在夸权。
名遂不知退,膏明惟自煎。
终身恋华组,何日到平泉。
徒有思归意,歌诗盈百篇。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送师相陈大观文 其五 (sòng shī xiāng chén dà guān wén qí wǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

裴令有心吟绿野,赞皇作意向平泉。
君王夜半思元老,明日金瓯宝墨鲜。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书平泉草木记後二首 其二 (shū píng quán cǎo mù jì hòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 文同

公岂不聪明,嗜好乃如此。
若非以私饵,是物安至止。
彼致者何人,定非端洁士。
草木固为尘,丑名终未已。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又读平泉花木记 其一 (yòu dú píng quán huā mù jì qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

历览平泉记,文饶性苦奢。
如何伊上墅,多是日南花。
美荫皆奇树,清芬悉异葩。
安知桃李盛,不及晋公家。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬至感怀 (dōng zhì gǎn huái)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

衔泣想慈顔,感物哀不平。
自古九泉死,靡随新阳生。
禀命异草木,彼将羡勾萌。
人实嗣其世,一衰复一荣。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋日登郡楼望赞皇山感而成咏 (qiū rì dēng jùn lóu wàng zàn huáng shān gǎn ér chéng yǒng)

朝代:唐    作者: 李德裕

昔人怀井邑,为有挂冠期。
顾我飘蓬者,长随泛梗移。
越吟因病感,潘鬓入秋悲。
北指邯郸道,应无归去期。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

观范阳递俘 (guān fàn yáng dì fú)

朝代:唐    作者: 储光羲

北河旄星陨,鬼方猕林胡。
羣师舞弓矢,电发归燕墟。
皇皇轩辕君,赞赞臯陶谟。
方思壮军实,远近递生俘。
车马践大逵,合沓成深渠。
牧人过橐駞,校正引騊駼。
烈风朝送寒,云雪霭天隅。
草木同一色,谁能辨荣枯。
四履封元戎,百金酬勇夫。
大邦武功爵,固与炎皇殊。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送提举太平观熊舍人 其一 (sòng tí jǔ tài píng guān xióng shè rén qí yī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

未归西掖掌丝纶,且面南谯作守臣。
三已何尝观愠色,一鸣从此却惊人。
朱轓暂去求民瘼,黄闼行当秉国钧。
记取庐山公旧隠,几多草木待青春。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

天竺灵隠观鸿渐寺记白香山泉碑 (tiān zhú líng yǐn guān hóng jiàn sì jì bái xiāng shān quán bēi)

朝代:宋    作者: 韩淲

灵隠天竺山,清流潄奇石。
草木鬰青葱,岩洞耀丹碧。
有时闲联骑,尽日为散策。
萧条怀古心,髣髴问遗迹。
胜士多去来,流年几今昔。
寺记喜逢陆,泉碑尚余白。
因知幽绝处,得之乃无歝。
所以千载後,山名转辉赫。
二子有逸韵,烟霞本其癖。
想当落笔时,无地着清适。
嗟我复何人,长歌想英魄。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。