dōng zhì gǎn huái
冬至感怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

衔泣想慈顔,感物哀不平。
自古九泉死,靡随新阳生。
禀命异草木,彼将羡勾萌。
人实嗣其世,一衰复一荣。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。

xián qì xiǎng cí yán , gǎn wù āi bù píng 。
zì gǔ jiǔ quán sǐ , mí suí xīn yáng shēng 。
bǐng mìng yì cǎo mù , bǐ jiāng xiàn gōu méng 。
rén shí sì qí shì , yī shuāi fù yī róng 。

冬至感懷

—— 梅堯臣

銜泣想慈顔,感物哀不平。
自古九泉死,靡隨新陽生。
稟命異草木,彼將羨勾萌。
人實嗣其世,一衰復一榮。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。

xián qì xiǎng cí yán , gǎn wù āi bù píng 。
zì gǔ jiǔ quán sǐ , mí suí xīn yáng shēng 。
bǐng mìng yì cǎo mù , bǐ jiāng xiàn gōu méng 。
rén shí sì qí shì , yī shuāi fù yī róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
衔泣想念慈颜,感叹世间悲哀不平。
自古九泉之死,无人能随着新生的阳光而复生。
受命由来与草木异,他们将羡慕勾践和萌芽。
人类实际上是继承前人的世界,一衰退就有一次荣兴。



总结:

这首古文诗歌表达了对逝去亲人的怀念之情,思考了生死的无常以及人类命运的循环变化。草木生灭,人生荣辱,都是自然界中不可避免的规律。诗人深刻地体察到人类与自然的关系,反思着生命的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

冬末郡学感怀和韵 (dōng mò jùn xué gǎn huái hé yùn)

朝代:宋    作者: 强至

我向荣涂倒足行,折腰尚可代深耕。
嗟君二纪差高第,犹尔三冬伴後生。
壮志几多成坠鹄,明年四十趁啼鶑。
金章衮衮从韦布,穷达何时不递更。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。

冬至 (dōng zhì)

朝代:宋    作者: 龙辅

冬至宵虽短,孤眠恨自长。
枕单寒入梦,窗破月窥床。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。

冬至 失眠

冬至有感 (dōng zhì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 冯时行

萧辰俛仰及严冬,白发空云是至公。
造雪不成天本恕,唤梅未醒句无功。
可能人事无消长,只待天时有变通。
节物相关愁似醉,一庭霜叶一窗风。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。

冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外 (dōng zhì liú zhì shū zhōu yǒu huái suì dàn bó zhōu píng jiāng mén wài)

朝代:宋    作者: 曹彦约

舒郡惊冬节,吴门忆岁时。
天寒城闭早,冻合水行迟。
再拜为兄寿,同声念母慈。
穷年终是客,至日始题诗。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。

己未冬至分宜道阻雨今岁冬至新喻道中亦雨 (jǐ wèi dōng zhì fēn yí dào zǔ yǔ jīn suì dōng zhì xīn yù dào zhōng yì yǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

去年冬至入分宜,雨雪思亲泪亦垂。
今日载驰新喻道,大都浑似去年时。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。

冬至夜 (dōng zhì yè)

朝代:唐    作者: 白居易

老去襟怀常濩落,病来须鬓转苍浪。
心灰不及炉中火,鬓雪多於砌下霜。
三峡南宾城最远,一年冬至夜偏长。
今宵始觉房栊冷,坐索寒衣托孟光。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。

冬至夜宿顒口市 (dōng zhì yè sù yóng kǒu shì)

朝代:宋    作者: 李新

宁辞举棹频,不觉又黄昏。
有感逢冬节,无穷宿水村。
客心愁待旦,盃酒强开樽。
共祝同欢庆,亨途莫我论。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。

重和改元冬至 (chóng hé gǎi yuán dōng zhì)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

至後光阴争一线,竹轩小阁兽炉新。
卷帘賸放冬曦入,暖律浑如洞府春。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。

冬至晚起枕上有怀晋陵杨使君 其二 (dōng zhì wǎn qǐ zhěn shàng yǒu huái jìn líng yáng shǐ jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

多稼亭边有所思,冬来捻却几行髭。
也应坐拥黄紬被,断角孤鸿总要诗。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。

岁日感怀 (suì rì gǎn huái)

朝代:唐    作者: 李约

曙气变东风,蟾壶夜漏穷。
新春几人老,旧历四时空。
身贱悲添岁,家贫喜过冬。
称觞惟有感,欢庆在儿童。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。