首页 > 发现 > 全宋诗 > 送提举太平观熊舍人 其一

sòng tí jǔ tài píng guān xióng shè rén qí yī
 送提举太平观熊舍人 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

未归西掖掌丝纶，且面南谯作守臣。
三已何尝观愠色，一鸣从此却惊人。
朱轓暂去求民瘼，黄闼行当秉国钧。
记取庐山公旧隠，几多草木待青春。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wèi guī xī yè zhǎng sī lún ， qiě miàn nán qiáo zuò shǒu chén 。
sān yǐ hé cháng guān yùn sè ， yī míng cóng cǐ què jīng rén 。
zhū fān zàn qù qiú mín mò ， huáng tà háng dang bǐng guó jūn 。
jì qǔ lú shān gōng jiù yǐn ， jǐ duō cǎo mù dài qīng chūn 。

送提舉太平觀熊舍人 其一

—— 孔平仲

未歸西掖掌絲綸，且面南譙作守臣。
三已何嘗觀慍色，一鳴從此却驚人。
朱轓暫去求民瘼，黄闥行當秉國鈞。
記取廬山公舊隠，幾多草木待青春。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wèi guī xī yè zhǎng sī lún ， qiě miàn nán qiáo zuò shǒu chén 。
sān yǐ hé cháng guān yùn sè ， yī míng cóng cǐ què jīng rén 。
zhū fān zàn qù qiú mín mò ， huáng tà háng dang bǐng guó jūn 。
jì qǔ lú shān gōng jiù yǐn ， jǐ duō cǎo mù dài qīng chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
未归西掖，掌管丝纶，同时面朝南方，担任守臣之职。
三度已经没有看到过他的不悦，一声鸣叫从此却惊动了众人。
朱轓暂时离去寻求国家的瘼疾，而黄闼却当令持国之权衡。
记住了庐山公旧时的隐居之地，那里有着许多的草木等待着青春的再次降临。
全文总结：这段古文描述了一个官员的身份与职责，他在西掖管理丝纶，担任南方的守臣。他三次都没有流露出不悦之色，但一声鸣叫却引起了众人的惊讶。此人名为朱轓，暂时离去寻求解决国家问题，而黄闼则负责掌管国家的权衡。另外，文中还提到了庐山公的旧隐居之地，那里有许多的植物等待着青春的再次降临。

赏析：这首诗是孔平仲的《送提举太平观熊舍人 其一》，全诗以送别熊舍人为主题，表达了对他的祝福和期望。下面对诗的赏析：进行详细解读：
首句描写了熊舍人未归的情景，他担任掌丝纶之职，守在西掖，面朝南谯，为朝廷出谋划策。这里的“未归”表明他可能即将远行，离开这个职位，展开新的征程。这种离别之情在古代文人诗中常见，具有浓厚的离愁别绪。
接下来的句子中，诗人表达了对熊舍人的赞赏和祝福。熊舍人三次担任要职，但从未表现出不满或不耐烦的情绪，这种坚守和忠诚令人钦佩。诗人称他为“三已”，意味着他已经有了三次重要的职务，但从未流露出怨尤之色。这是对他高尚品德的赞美。
第三句中的“一鸣”指的是熊舍人的一声鸣响，可能是指他在某个关键时刻的表现。这声鸣响“从此却惊人”，表明他的表现令人惊叹，显示出他的才智和决断力。
接下来的两句描述了熊舍人的政绩和责任。他曾经去除民瘼，行使国家权柄，这显示了他的政治能力和担当。同时，他被派往黄闼，负责秉国钧，说明他在朝廷中的地位和影响。
最后两句提到了庐山公的旧隐，暗示熊舍人离职后可能也会有自己的隐居之地。庐山在中国文化中有着特殊的意义，是文人隐居的胜地，这里的草木等待着他的到来，也反映出诗人对熊舍人的期待，希望他能够继续有所作为。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《送提举太平观熊舍人》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：