首页 > 发现 > 全宋诗 > 又读平泉花木记 其三

yòu dú píng quán huā mù jì qí sān
 又读平泉花木记 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

吾观李太尉，所失在夸权。
名遂不知退，膏明惟自煎。
终身恋华组，何日到平泉。
徒有思归意，歌诗盈百篇。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

wú guān lǐ tài wèi ， suǒ shī zài kuā quán 。
míng suì bù zhī tuì ， gāo míng wéi zì jiān 。
zhōng shēn liàn huá zǔ ， hé rì dào píng quán 。
tú yǒu sī guī yì ， gē shī yíng bǎi piān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我观察李太尉，他的问题在于夸张权势。
名声因此逐渐褪去，地位已无法回复，只能在光辉中煎熬自己。
他一生都迷恋着权势和荣华，但未曾有机会到达平淡宁静的泉水之地。
只是空有回归的心愿，而歌诗中充满了这种归乡的思念，已写满了无数篇。



总结：

这段古文描写了李太尉因夸张权势而失去名声和平淡生活的遗憾，对归乡的向往贯穿全文。

赏析：在这首《又读平泉花木记 其三》中，作者文彦博表现了对李太尉（李景隆）的景仰之情，以及对时局的深刻触感。诗中，他批评了李太尉的功名心，指出其沉迷于权势之中，失去了退让之心。作者用“名遂不知退，膏明惟自煎”这样的语言，表现了对权力的贪恋和自身的沉痛感叹。他渴望能够远离世俗的纷扰，回归平淡的生活，寻找内心的宁静。但是，现实却让他感到无奈，“终身恋华组，何日到平泉”。他的心灵一直被浓烈的世俗纷扰所困扰，虽然内心向往归隐，但是却无法摆脱社会的纷扰，只能以歌诗的方式来寄托自己的情感，表达内心的苦闷和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《又读平泉花木记》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：