首页 > 发现 > 全宋诗 > 以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其五

yǐ xíng mó fù nǚ xiào dù liàng ér tóng qīng wèi yùn fù shí shī qí wǔ
 以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

我有百衲琴，巴渝不同调。
三叠太古音，那免世惊笑。
彼哉遇嗾徒，睥睨追风骠。
幼舆虽折齿，初不妨吟歗。

仄仄仄仄平，平平仄平○。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平○仄，平仄○○仄。

wǒ yǒu bǎi nà qín ， bā yú bù tóng diào 。
sān dié tài gǔ yīn ， nà miǎn shì jīng xiào 。
bǐ zāi yù sǒu tú ， pì nì zhuī fēng piào 。
yòu yú suī zhé chǐ ， chū bù fáng yín xiào 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我有一架琴，琴身上有百种花样的丝帛拼织而成，琴调与巴渝地区的传统音乐调式不同。
弹奏着这古老琴音，宛如三重叠古时的音响，仿佛让世人惊叹或嘲笑。
那些遇见过琴音的人，也许会被这琴音所激怒，一股蛮横之气追逐着琴声的高远。
虽然琴音还年幼，还不成熟，但初生的琴音仍然散发出悠扬的魅力。
全文总结：作者拥有一架百衲琴，琴音特别，与巴渝地区的音乐调式不同。弹奏着这琴音，仿佛回荡着古代的声音，引起了世人的赞叹和嘲笑。对于那些听闻琴音的人，有的会被琴音激怒，追逐着琴声的高远。尽管琴音还年幼不成熟，但初生的琴音依然充满悠扬的魅力，引人入胜。

赏析：这首诗《以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其五》由唐代诗人李彭创作，以古琴为比喻，表达了音乐的神奇力量和音乐家的坚韧品质。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“我有百衲琴”作为开篇，将琴比作世间百态的琐碎事物，百衲琴象征着人生的琐碎和多变。接着提到“巴渝不同调”，暗示了琴音的独特和出奇制胜之处。
“三叠太古音”表明诗人对音乐的追求和研究，他将音乐的历史渊源追溯到太古时代，强调音乐的传承和延续。
“那免世惊笑”中的“那免”意味着琴音的神奇和不可思议，世人对它感到惊奇和愉悦。这一句表达了音乐的力量和魅力。
“彼哉遇嗾徒，睥睨追风骠”描绘了音乐家坚持不懈地追求完美的过程，他们不畏艰辛，努力突破困境，如同追逐风的骏马。
“幼舆虽折齿，初不妨吟歗”表现了年轻音乐家虽然经历了挫折，但仍然坚定地坚守初心，不断吟咏音乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：