yì xī pō méi
忆西坡梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

杖藜久不到西坡,苔上梅花积渐多。
野屋荒凉谁管领,酒尊期会竟蹉跎。
韶光二月已强半,乐事一生能几何。
頼有邻园春可折,洗瓶斜插在行窝。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhàng lí jiǔ bù dào xī pō , tái shàng méi huā jī jiàn duō 。
yě wū huāng liáng shuí guǎn lǐng , jiǔ zūn qī huì jìng cuō tuó 。
sháo guāng èr yuè yǐ qiáng bàn , lè shì yī shēng néng jǐ hé 。
lài yǒu lín yuán chūn kě zhé , xǐ píng xié chā zài xíng wō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杖藜久未到西坡,梅花在苔上逐渐堆积成多。
野屋荒凉,无人管理领导,酒尊的约定却终究白白荒废。
韶光已经过去了二月的大半,欢乐美好的事情一生中能有几多呢。
虽然可仰赖着隔邻的园子里有春天可供采撷,但洗净的花瓶却斜斜地插在草窝里,显得颇为寂寥。

总结:

诗人描述了自己久未到访的西坡,观察到梅花在苔上堆积,但附近的野屋荒凉,酒尊的期约却未能实现。韶光已逝,欢乐的时光难以延续,即便园中有春天,也感觉寂寥。通过描绘自然景物,表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

梅坡 (méi pō)

朝代:宋    作者: 许及之

买得梅坡与衆看,折花教折莫催残。
虯枝裹藓能炊玉,留与梅坡伴岁寒。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

红梅 (hóng méi)

朝代:宋    作者: 徐恢

江梅闲尽腊梅稀,又是红梅占晓枝。
却忆东坡诗上语,淡粧浓抹总相宜。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

苏词 (sū cí)

朝代:宋    作者: 李龙高

翩翩彩笔赋梅花,只忆朝云不忆家。
为说坡仙休怅恨,昭君犹自弄琵琶。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

西省对花忆忠州东坡新花树因寄题东楼 (xī shěng duì huā yì zhōng zhōu dōng pō xīn huā shù yīn jì tí dōng lóu)

朝代:唐    作者: 白居易

每看阙下丹青树,不忘天边锦绣林。
西掖垣中今日眼,南宾楼上去年心。
花含春意无分别,物感人情有浅深。
最忆东坡红烂熳,野桃山杏水林檎。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

跋萧彦毓梅坡诗集 (bá xiāo yàn yù méi pō shī jí)

朝代:宋    作者: 杨万里

西昌有客学南昌,衣鉢真传快阁旁。
坡底诗人梅底醉,花为句子蕊为章。
想渠蹋月枝枝瘦,赠我盈编字字香。
若画江西後宗派,不愁禽贼不禽王。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

画梅兰竹石 (huà méi lán zhú shí)

朝代:宋    作者: 严粲

正忆吟窗占竹坡,风烟触眼奈愁何。
梅兰只作从前瘦,石上苍苔别後多。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

崇德道中 (chóng dé dào zhōng)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

忽忆西窗昼掩扉,却缘残照水边归。
杜陵夔府坡南海,都似西窗此夕晖。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 卢梅坡

梅雪争春未肯降,骚人阁笔费平章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古诗三百首 冬天 写雪 梅花 励志 哲理

小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其一 (xiǎo hú zhù jiāng là èr méi yōu jué jù kě xǐ zuò sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

遮眼梅花不要多,着人无复奈香何。
月明羞看铜壶影,矮树斜枝忆短坡。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

婉约 抒情

赵安国梅坡 (zhào ān guó méi pō)

朝代:宋    作者: 楼钥

隆暑倦行役,梅坡得暂闲。
卷帘南浦岸,终日对成山。
竹里清风远,棋边夕照还。
岁寒重卜醉,觅句暗香间。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。