bá xiāo yàn yù méi pō shī jí
跋萧彦毓梅坡诗集 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

西昌有客学南昌,衣鉢真传快阁旁。
坡底诗人梅底醉,花为句子蕊为章。
想渠蹋月枝枝瘦,赠我盈编字字香。
若画江西後宗派,不愁禽贼不禽王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xī chāng yǒu kè xué nán chāng , yī bō zhēn chuán kuài gé páng 。
pō dǐ shī rén méi dǐ zuì , huā wèi jù zi ruǐ wèi zhāng 。
xiǎng qú tà yuè zhī zhī shòu , zèng wǒ yíng biān zì zì xiāng 。
ruò huà jiāng xī hòu zōng pài , bù chóu qín zéi bù qín wáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西昌有一位客人来到南昌,身着袈裟,拥有真正的传承,快速地来到阁楼旁。坡底的诗人在梅底醉酒,以花朵为句子,以花蕊为章节。他幻想着有人能够踏着月光的细枝,送给他一卷卷香气扑鼻的篇章。
如果要画江西的后来宗派,不用担心鸟兽或者贼人来侵扰,也不用担心不能拥有君王的尊崇。

总结:

诗人描述了西昌的一位客人来到南昌,拥有真正的衣鉢传承,速度迅猛,靠近阁楼。而坡底的诗人则在梅树下醉酒,用花朵和花蕊来象征诗句和篇章。他想象着有人能够轻盈地踏月而来,赠送他一卷卷香气袭人的佳作。最后,诗人表达了对江西后来的宗派的希望,相信这些宗派不会受到外来侵扰,而是能够在江西独立发展,不愁没有君王的支持和认可。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

题庐陵萧彦毓秀才诗卷後二首 其一 (tí lú líng xiāo yàn yù xiù cái shī juàn hòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

诗句雄豪易取名,尔来闲澹独萧卿。
苏州死後风流绝,几许工夫学得成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题庐陵萧彦毓秀才诗卷後二首 其二 (tí lú líng xiāo yàn yù xiù cái shī juàn hòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

法不孤生自古同,痴人乃欲镂虚空。
君诗妙处吾能识,正在山程水驿中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和诚斋跋梅坡诗卷 (hé chéng zhāi bá méi pō shī juàn)

朝代:宋    作者: 徐似道

知君得法自南昌,作舍何须问道旁。
二老未尝轻许可,两诗固已为平章。
胸横云岫无穷意,语带梅坡不尽香。
政乏绮纨相妩媚,不妨风气似诸王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

跋黄文若诗卷 (bá huáng wén ruò shī juàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

五字长城璧不如,鼠肝虫臂得关渠。
竹坡集里曾相识,惊见兰亭茧纸书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

梁家渡 (liáng jiā dù)

朝代:宋    作者: 萧彦毓

远水环沙翠作湾,红尘飞不入青山。
凉风一枕秋宵梦,梦绕千岩万壑间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

跋姜春坊梅山诗集二首 其二 (bá jiāng chūn fāng méi shān shī jí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

承华寮寀集鸳鸾,不减应徐讌魏园。
中有钓璜清渭叟,向来授钺少陵坛。
锦心绣口搴花草,雪椀冰瓯泻肺肝。
身到梅山得梅魄,老夫更借一枝看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

跋姜春坊梅山诗集二首 其一 (bá jiāng chūn fāng méi shān shī jí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

松风涧水打窗声,玉佩琼琚触眼明。
当昼如何挂秋月,未春特地转新鶑。
只销一卷梅山集,幻出多般景物情。
老子平生有诗癖,为君焚却老陶泓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

渊源堂十二诗 集彦斋 (yuān yuán táng shí èr shī jí yàn zhāi)

朝代:宋    作者: 王十朋

独学恐孤陋,要须亲友朋。
虚斋集群彦,共对短灯檠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

清明日早出太平门 (qīng míng rì zǎo chū tài píng mén)

朝代:宋    作者: 萧彦毓

江头杨柳暗藏鸦,江上鹅儿浴浅沙。
早起一风如此恶,路旁落尽刺桐花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

梅坡 (méi pō)

朝代:宋    作者: 许及之

买得梅坡与衆看,折花教折莫催残。
虯枝裹藓能炊玉,留与梅坡伴岁寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。