yī qián yùn chóu zhāng tún tián hé shī
依前韵酬张屯田和诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

落笔流星缓,酬言白璧轻。
鄙辞翻可媿,老格有余清。
择士无精鍳,糊名况旧程。
更烦为大句,使我壮文评。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

luò bǐ liú xīng huǎn , chóu yán bái bì qīng 。
bǐ cí fān kě kuì , lǎo gé yǒu yú qīng 。
zé shì wú jīng jiàn , hú míng kuàng jiù chéng 。
gèng fán wèi dà jù , shǐ wǒ zhuàng wén píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
落笔如同流星划过缓缓,回应你的言语就像轻轻奉上一颗白色的珍贵玉石。
谦虚的辞令虽然可以翻转、嘲笑,但老师的作品却在风格上有着独到的清新气质。
挑选才子时不需要太过精密的标准,而宁可容纳一些粗糙的名声,更何况这些名声还是因为过去的经历所形成。
我更倾向于以更长的句子表达自己的思想,这样能够使我的文辞更加雄壮,更利于文评的展开。

全文

总结:

作者以流星落笔、白璧轻酬来形容自己的文字和言辞之谦逊,同时对老师的作品表示赞美。对于选拔才子,作者认为不必过于拘泥于细节,宁可容纳一些粗糙的名声,强调经历对于才子的重要性。最后,作者倾向于使用较长的句子来表达自己的思想,以增强文辞的雄壮气势,以利于文评的展开。

赏析:这首诗是韦骧应和张屯田的诗作,以自谦之辞,表达对文学修养的深刻认识。诗人以自然景物如流星、白璧为隐喻,形象描述了落笔如流星般急速而犀利,对应酬言如白璧般轻妙,诙谐而不失深沉。通过“老格有余清”表达了对自身才华的谦逊和退隐之志。诗人以“择士无精鍳”道出择友标准宜高洁无瑕,不可为世俗之物所糊涂。诗末句则表现了对于文学表达的思索,以“更烦为大句,使我壮文评”表明诗人对追求深奥文学表达的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

依韵酬光化李简夫屯田 (yī yùn chóu guāng huà lǐ jiǎn fū tún tián)

朝代:宋    作者: 范仲淹

老来难得旧交游,莫叹樽前两鬓秋。
少日苦辛名共立,晚年恬退语相投。
龚黄政事聊牵强,元白邻封且唱酬。
附郭田园能置否,与君乘健早归休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

依韵和吴正仲屯田重台梅花诗 (yī yùn hé wú zhèng chóng tún tián chóng tái méi huā shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

桃花已满秦人洞,杏树犹存董奉祠。
莫怪寒梅独多叶,只缘乐府有新诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

再依前韵酬少伊 (zài yī qián yùn chóu shǎo yī)

朝代:宋    作者: 周行己

亦有南堤宅,栖迟可寄年。
免从依庑赁,賸得买邻钱。
为道难逢世,知吾独是天。
小桥连里巷,行日话桑田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

依韵和镇戎倅龚章屯田 (yī yùn hé zhèn róng cuì gōng zhāng tún tián)

朝代:宋    作者: 邵雍

十五年前初见君,见君情意便如亲。
虽然林下无他事,不那心间思故人。
万物比之论至底,丹诚到了总输真。
过从洛社胜诸处,何日能来共卜邻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵和张屯田新年六十九 (cì yùn hé zhāng tún tián xīn nián liù shí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘攽

春风数尽九,节物都非旧。
幕府省文书,阶除减奔走。
慵怜啼鸟唤,老藉高花诱。
前林通杖屦,小榭勤箕帚。
喜逢张公子,七十健少有。
解吟长韵诗,不避盈樽酒。
囷仓年谷实,邻里均石斗。
樊圃畦陇成,余力到花柳。
长为子孙主,击壤欢百口。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

依韵和马都官齐少卿酬和 (yī yùn hé mǎ dōu guān qí shǎo qīng chóu hé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

同时沈宋称二豪,曾说龙门夺锦袍。
我对前流接清唱,泰山轻重於鸿毛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

酬苏屯田西湖韵 (chóu sū tún tián xī hú yùn)

朝代:宋    作者: 释遵式

雨余残景照渔家,渔子鸣榔彻郡衙。
今夜相呼好垂钓,晚来新雨涨蒹葭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

酬李端山中见期不至(题拟) (chóu lǐ duān shān zhōng jiàn qī bù zhì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 张芬

君家旧林壑,寄在乱峰西。
近日春云满,相思路亦迷。
闻钟投野寺,待月过前溪。
怅望成幽梦,依依识故蹊。
(见江标影宋书棚本《唐诗五十家小集·李端诗集》卷二)(按:《全唐诗》卷二八五收此诗於李端名下,题作《酬前大理寺评事张芬》。
检影宋书棚本,此诗附於李端《山中期张芬不至》後,题作《酬前》,署「大理评事张芬」。
此为张芬诗附收於李集,作李诗误。
另参本书卷十一苗发诗附考。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

走笔依韵和酬王彦霖四首 其一 (zǒu bǐ yī yùn hé chóu wáng yàn lín sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

几度春风信陆沉,曾题醉笔写花阴。
诗情不复随风乱,今日花前对展禽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

张屯田弄璋三日略不会客戏题短什期以满月开筵 (zhāng tún tián nòng zhāng sān rì lüè bú huì kè xì tí duǎn shén qī yǐ mǎn yuè kāi yán)

朝代:宋    作者: 王禹偁

布素相知二十年,喜君新咏弄璋篇。
洗儿已过三朝会,屈客应须满月筵。
桂子定为前进士,兰芽兼是小屯田。
至时担酒移厨去,请办笙歌与管弦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。