zài yī qián yùn chóu shǎo yī
再依前韵酬少伊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周行己 (zhōu xíng jǐ)

亦有南堤宅,栖迟可寄年。
免从依庑赁,賸得买邻钱。
为道难逢世,知吾独是天。
小桥连里巷,行日话桑田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yì yǒu nán dī zhái , qī chí kě jì nián 。
miǎn cóng yī wǔ lìn , shèng dé mǎi lín qián 。
wèi dào nán féng shì , zhī wú dú shì tiān 。
xiǎo qiáo lián lǐ xiàng , xíng rì huà sāng tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
亦有南堤宅,栖迟可寄年。
不必再去依靠他人的房舍,可自由地购置邻居的土地。
因为追求修道的人难以在世俗中得到满足,我明白自己是独自受命于天命的。
小桥连接着内部小巷,每天步行谈论着田园生活的变化。
全文总结:作者描述了一处位于南堤的宅邸,他认为在那里安居乐业可以度过安稳的时光。他拒绝了依附于他人的住所,选择购买邻近的土地,追求自给自足的田园生活。作者深知修行之道在纷繁世事中难以实现,坚信自己受命于天命,追求心灵上的独立。这处宅邸内有一座小桥,连接着内部小巷,作者常在这里漫步,倾诉着关于田园生活的心得体会。整篇文章表达了对宁静生活和自我追求的向往。

赏析:: 这首诗是周行己的《再依前韵酬少伊》,表达了诗人对自然景色和人生的感慨和领悟。全诗充满着闲适、恬静的生活情调,同时也蕴含着一种豁达和知足的心境。
首句"亦有南堤宅,栖迟可寄年"描述了诗人的居所,位于南堤之畔,环境宜人,适合长久栖息。"南堤宅"象征了一种安逸和恬静的生活,与大自然融为一体。
接着,诗人提到"免从依庑赁,賸得买邻钱",表现了他不必为生计而煎熬,能够安心享受生活的幸福。"买邻钱"则表明他与邻里关系融洽,社交圈子宽广。
第三句"为道难逢世,知吾独是天"反映了诗人的心境,他认为守道修身难以遇见,而他自己已然领悟,这是上天的眷顾。这句话也强调了诗人的独立思考和独特见解。
最后两句"小桥连里巷,行日话桑田"则通过"小桥"、"里巷"、"桑田"等描写细节,勾画出了宁静的田园风光,生活平淡而充实。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周行己介绍:🔈

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元佑六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清爲政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。後入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。着有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗:

相关诗词:

去年微之国史读易彻章梦谒晦翁相与从容话言今年读周官再用前韵录以垂教正谨依韵酬谢 其一 (qù nián wēi zhī guó shǐ dú yì chè zhāng mèng yè huì wēng xiāng yǔ cóng róng huà yán jīn nián dú zhōu guān zài yòng qián yùn lù yǐ chuí jiào zhèng jǐn yī yùn chóu xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 度正

伊人寤寐自求之,钻仰应无咫尺违。
试看後来身愿学,便如当日自归依。
及门定许偕行止,下笔何由谬是非。
好把遗编还指示,也教都识大音希。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

再酬杜倅两诗用前韵 其二 (zài chóu dù cuì liǎng shī yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

昨朝珠玉已争光,再转旌旗再擅场。
景物岁时俱婉娩,德人言语亦馨香。
歌风燕子初争语,藏柳鸦儿学画黄。
牵率赓酬无健句,鸾声只合听央央。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

茂恭见和再用前韵奉酬 其三 (mào gōng jiàn hé zài yòng qián yùn fèng chóu qí sān)

朝代:宋    作者: 喻良能

少陵时时醉里,子山日日愁边。
白发新来满镜,故人万一能怜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

依韵和马都官齐少卿酬和 (yī yùn hé mǎ dōu guān qí shǎo qīng chóu hé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

同时沈宋称二豪,曾说龙门夺锦袍。
我对前流接清唱,泰山轻重於鸿毛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

依韵酬光化李简夫屯田 (yī yùn chóu guāng huà lǐ jiǎn fū tún tián)

朝代:宋    作者: 范仲淹

老来难得旧交游,莫叹樽前两鬓秋。
少日苦辛名共立,晚年恬退语相投。
龚黄政事聊牵强,元白邻封且唱酬。
附郭田园能置否,与君乘健早归休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其一 (shǎo yī chá yuàn zài yòng nián zì yùn chǒng shì èr piān zhé fù chóu hé yī zhāng chén dé yī zhāng xù qíng qí yī)

朝代:宋    作者: 周行己

恂恂许御史,清誉自初年。
门绝苞苴使,家惟薪菜钱。
文章名盖世,忠义力回天。
不为儿孙计,何须僻处田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其二 (shǎo yī chá yuàn zài yòng nián zì yùn chǒng shì èr piān zhé fù chóu hé yī zhāng chén dé yī zhāng xù qíng qí èr)

朝代:宋    作者: 周行己

咄咄休无頼,栖栖又一年。
时从柱下史,独贷薛中钱。
多病惟须药,长贫不怨天。
归期无远道,犹滞稻粱田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

酬乐天 (chóu lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

链尽美少年。
(同前《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句答之》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

子苍见和二篇再用前韵酬之 (zǐ cāng jiàn hé èr piān zài yòng qián yùn chóu zhī)

朝代:宋    作者: 释道潜

涉世伊余实强顔,伤弓困翼尚惊弦。
论文已失李太白,采药行寻葛稚川。
请置黄公新石研,归磨潘子古松烟。
幽窗写就经纶志,它日风云去斡旋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和马少伊韵 (hé mǎ shǎo yī yùn)

朝代:宋    作者: 范成大

气压伊吾一剑鸣,风生铜柱百蛮惊。
君家自有堂堂阵,我欲周旋恐曳兵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。