首页 > 全宋诗 > 弈棋二首呈任公渐 其一

yì qí èr shǒu chéng rèn gōng jiàn qí yī
 弈棋二首呈任公渐 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

偶无公事负朝暄，三百枯棋共一樽。
坐隠不知岩穴乐，手谈胜与俗人言。
簿书堆积尘生案，车马淹留客在门。
战胜将骄疑必败，果然终取敌兵翻。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

ǒu wú gōng shì fù cháo xuān ， sān bǎi kū qí gòng yī zūn 。
zuò yǐn bù zhī yán xué lè ， shǒu tán shèng yǔ sú rén yán 。
bó shū duī jī chén shēng àn ， chē mǎ yān liú kè zài mén 。
zhàn shèng jiāng jiāo yí bì bài ， guǒ rán zhōng qǔ dí bīng fān 。

马

弈棋二首呈任公漸 其一

—— 黄庭堅

偶無公事負朝暄，三百枯棋共一樽。
坐隠不知巖穴樂，手談勝與俗人言。
簿書堆積塵生案，車馬淹留客在門。
戰勝將驕疑必敗，果然終取敵兵翻。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

ǒu wú gōng shì fù cháo xuān ， sān bǎi kū qí gòng yī zūn 。
zuò yǐn bù zhī yán xué lè ， shǒu tán shèng yǔ sú rén yán 。
bó shū duī jī chén shēng àn ， chē mǎ yān liú kè zài mén 。
zhàn shèng jiāng jiāo yí bì bài ， guǒ rán zhōng qǔ dí bīng fān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
偶尔我没有公务，负着朝阳的温暖，与三百盘枯棋共饮一杯美酒。
坐在隐蔽之处，不知岩穴中的乐趣，手谈棋局胜过和世俗人的对话。
簿册堆积，灰尘覆盖案头，车马声不断地阻留客人在门外。
战胜时会骄傲自满，疑心必定导致失败，果然最终打败敌人的是我方的翻盘。
总结：作者写了自己偶尔无事，与朋友共饮、下棋的闲暇时光。他喜欢隐居、谈论棋局胜过平常闲聊，也认识到战胜敌人不应骄傲自满，应时刻保持警惕。全文传达了一种淡泊名利、重视友情与智慧的生活态度。

《弈棋二首呈任公渐 其一》是黄庭坚创作的古诗之一，描述了他在围棋上的才华和对围棋的热爱。这首诗具有以下几个

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《弈棋二首呈任公渐》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：