首页 > 发现 > 全宋诗 > 姨母李夫人墨竹二首 其一

yí mǔ lǐ fū rén mò zhú èr shǒu qí yī
 姨母李夫人墨竹二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

深闺静几试笔墨，白头腕中百斛力。
荣荣枯枯皆本色，悬之高堂风动壁。

○平仄仄仄仄仄，仄平仄○仄仄仄。
平平平平平仄仄，平平平平平仄仄。

shēn guī jìng jǐ shì bǐ mò ， bái tóu wàn zhōng bǎi hú lì 。
róng róng kū kū jiē běn sè ， xuán zhī gāo táng fēng dòng bì 。

姨母李夫人墨竹二首 其一

—— 黄庭堅

深閨靜几試筆墨，白頭腕中百斛力。
榮榮枯枯皆本色，懸之高堂風動壁。

○平仄仄仄仄仄，仄平仄○仄仄仄。
平平平平平仄仄，平平平平平仄仄。

shēn guī jìng jǐ shì bǐ mò ， bái tóu wàn zhōng bǎi hú lì 。
róng róng kū kū jiē běn sè ， xuán zhī gāo táng fēng dòng bì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
深闺里，静静地几次试着挥毫，老年时期的手腕中却蕴含着百斛之力。
无论是荣耀还是枯萎都是本来的本色，挂在高大堂皇的房间里，随风摇曳，动荡不定。
总结：这段古文描述了一个深闺中的老者，安静地在试着写字，虽然年事已高，但他的手腕依然有着惊人的力量。文字间表达了生命的无常，无论是光荣还是衰败，都是自然本真的一部分，它们都会在高大堂室中自由摆动，随风飘荡。

赏析：
这首古诗《姨母李夫人墨竹二首 其一》是黄庭坚创作的作品。诗人以细腻的墨竹表达了人生的曲折和境遇。诗中描述了深闺寂静之处，诗人在这里静心品墨，试笔纵情挥洒，以表现他老年的笔墨力量和情感。
首句"深闺静几试笔墨"展现了诗人安静的创作环境，他在深闺里默默书写，试着运用笔墨，似乎要书写出自己的生命和心境。"白头腕中百斛力"一句，透露了诗人老年的奋发和刚毅。即便白发苍苍，他腕中的力量却仍然百倍，表现出坚持不懈的精神。
"荣荣枯枯皆本色"表现了人生的无常和自然的本真。无论是荣耀还是衰老，都是生命的一部分，都是生命的本真和真实状态。最后两句"悬之高堂风动壁"则表现了诗人对自己创作的作品的珍视和追求。他将墨竹悬挂高堂，风吹动，寓意作品永放高远，影响后人。
标签:
抒情, 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《姨母李夫人墨竹二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：