yí mǔ xuē fū rén wǎn cí
姨母薛夫人挽词 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

不独相君子，仍闻教子功。
安舆四方外，色养百年中。
陇亩唯先树，江湖独转蓬。
凋零惊母党，涕泪落秋风。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bù dú xiāng jūn zǐ ， réng wén jiào zǐ gōng 。
ān yú sì fāng wài ， sè yǎng bǎi nián zhōng 。
lǒng mǔ wéi xiān shù ， jiāng hú dú zhuǎn péng 。
diāo líng jīng mǔ dǎng ， tì lèi luò qiū fēng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
不仅仅是贵族君子，即便是普通人家也要重视教育子女的功效。
安定家庭就如同四方车辆的车轮一样，可以让人在漫长的百年人生中过得安稳幸福。
在家务农的地头上，要首先种植树木，使土地肥沃稳固；而在江湖上，也要像漂泊的蓬草一样机动灵活。
家中如果有一个儿女凋谢夭折，母亲的心中会痛彻心扉，悲伤之情如同秋风吹落的泪水。
总结：这篇古文表达了教育子女的重要性，以及家庭稳定、务农兴业和灵活应变的观念。文中还涉及到母爱的伟大和伤感之情。

赏析：这首《姨母薛夫人挽词》表现了作者对姨母薛夫人的深厚感情和对人生无常的思考。诗中通过描述姨母的美德和贤良之处，反衬出时光的流逝和生命的脆弱。作者赞美姨母不仅是一位贤妇良母，还是一位智慧的教育家，她不仅教导君子，也传承着教子的智慧。姨母像一棵树，安静地根植于陇亩，又像一只蓬船，独自在江湖中漂泊。然而，最终，岁月的洪流和命运的变迁使得姨母最终凋零，作者为此感到悲伤，心生涕泪，仿佛随着秋风一同落下。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>