首页 > 发现 > 全宋诗 > 以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其五

yǐ jiǔ kě ài jiāng qīng zuò wǔ xiǎo shī jì liào míng lüè xué shì jiān jiǎn chū hé fù zhǔ bó qí wǔ
 以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

斯人绝少可，白眼视公卿。
每与俗物逢，三沐取洁清。
我亦漫浪者，君何许同盟。
试问卢溪叟，犹得多可名。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平仄平○。
仄仄平平○，○仄平仄平。

sī rén jué shǎo kě ， bái yǎn shì gōng qīng 。
měi yǔ sú wù féng ， sān mù qǔ jié qīng 。
wǒ yì màn làng zhě ， jūn hé xǔ tóng méng 。
shì wèn lú xī sǒu ， yóu dé duō kě míng 。

以酒渴愛江清作五小詩寄廖明略學士兼簡初和父主簿 其五

—— 黄庭堅

斯人絕少可，白眼視公卿。
每與俗物逢，三沐取潔清。
我亦漫浪者，君何許同盟。
試問盧溪叟，猶得多可名。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平仄平○。
仄仄平平○，○仄平仄平。

sī rén jué shǎo kě ， bái yǎn shì gōng qīng 。
měi yǔ sú wù féng ， sān mù qǔ jié qīng 。
wǒ yì màn làng zhě ， jūn hé xǔ tóng méng 。
shì wèn lú xī sǒu ， yóu dé duō kě míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
斯人极为稀少，甚至不愿与高官显贵交往。
每次与世俗之人相遇，总要经历三次沐浴才能保持清洁。
我也是个漫无目的的流浪者，不知你是何方之人，与我结盟何等身份。
不妨问问那位卢溪老者，或许还能得知更多值得称道之事。



总结：

诗人谈及斯人非常罕见，他们对权贵视若无睹，但与世俗之人交往时，却要经过多次净化才愿接触。诗人自称漫无目的的流浪者，对结盟的对象提出疑问，希望能像卢溪老者一样留有值得传颂的美名。整首诗表达了诗人对高尚品质的追求，以及对那些名闻遐迩的智者和美德人士的赞颂和向往。

这首诗《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其五》是黄庭坚的作品，通过五小诗的形式表达了他对江水清澈、洁净的喜爱以及对友人廖明略的思念之情。
赏析：
这首诗可以分为三个部分，首先是描述廖明略的高尚品格，其次是表达对江水的赞美，最后是寄托对友情的情感。
第一部分中，诗人将廖明略描绘成“绝少可”的人物，他看待世俗事物时“白眼视公卿”，意味着他的眼光高远，不受俗世所累。这部分强调了廖明略的品德高尚和独特性格。
第二部分中，诗人表达了对江水的热爱。他常常“每与俗物逢”，但每次都要“三沐取洁清”，这里的“三沐”指的是在江水中三次沐浴，以示对江水的尊敬。江水在诗中被赋予了洁净、清澈的特性，成为诗人心灵的净化之源。
第三部分是对友情的寄托，诗人自称“我亦漫浪者”，表示自己也是江水的流浪者，与廖明略有着共同的情感和境遇。他询问“君何许同盟”，希望能够继续与友人共同前行，一起留名卢溪叟的诗句中，卢溪叟是中国古代文学中的传奇人物，具有高尚的文学品味。通过这句话，诗人也许在表达对友情的珍视和对文学传承的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：