yǐ gǔ tóng hú sòng wáng guān fù
以古铜壶送王观复 🔈
随俗易汩没，从公常纠纷。
我观王隆化，入莸不改薰。
未见蛇起陆，已看豹成文。
爱君古人风，古壶投赠君。
酌酒时在傍，可用弭楚氛。
问君何以报，直谅与多闻。
平仄仄仄仄，○平平仄平。
仄○○平仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
隨俗易汩沒，從公常糾紛。
我觀王隆化，入蕕不改薰。
未見蛇起陸，已看豹成文。
愛君古人風，古壺投贈君。
酌酒時在傍，可用弭楚氛。
問君何以報，直諒與多聞。
平仄仄仄仄，○平平仄平。
仄○○平仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
随着社会的变迁，汩没江水一直向东流去，而我却总是被公众的是非纷争所困扰。
我观察王隆的品行和才德，他进入官场后仍然保持着原有的清雅气质，没有受到世俗的影响。
虽然还没有见到蛇在陆地上升起，但我已经看到豹子变成了文字。
我喜欢古人的风范，用古老的壶献给你作为礼物。
我们一起饮酒时，可以用它来消除忧虑和不安。
你问我如何回报你，只需直接谅解我多言多语即可。
全文概述：在这篇古文中，作者表达了对随俗流动不改本色的思考，赞美王隆的高风亮节，同时表达对古人的推崇和情感。文章通过对自然景象的比喻，抒发了内心对理想追求的坚持，以及对友谊的真挚感激。最后，作者以豁达的态度回应了朋友的问询。整篇文章既反映了古人的哲理智慧，又表达了作者的个人感悟。
这首诗《以古铜壶送王观复》是黄庭坚创作的。该诗情感深沉，表达了诗人对王观复的敬仰之情，并借用了一些意象来表达自己的情感。
首先，诗人提到“随俗易汩没，从公常纠纷”，表明他看到了王观复在世俗纷争中仍能保持淡泊的品性，对此感到敬佩。
然后，诗人用“未见蛇起陆，已看豹成文”的比喻，暗示了王观复具备预见未来、洞悉局势的智慧。
接着，诗人表达了对王观复古风的喜爱，用“爱君古人风，古壶投赠君”来表示自己将一把古铜壶作为礼物送给王观复，希望他能用它来饮酒，以平息心头的忧虑和纷争。
最后，诗人向王观复询问如何回报，表示他相信王观复会以他的博学多闻来回答。
黄庭坚的诗：
-
古诗二首上苏子瞻 其一
江梅有佳实，托根桃李场。桃李终不言，...
-
古诗二首上苏子瞻 其二
青松出涧壑，十里闻风声。上有百尺丝，...
-
醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官...
青州从事难再得，墙底数樽犹未眠。商略...
-
次韵王穉川客舍二首 其一
五更归梦常苦短，一寸客愁无奈多。慈母...
-
次韵王穉川客舍二首 其二
身如病鹤翅翎短，心似乱丝头绪多。此曲...
-
欵乃歌二章戏王穉川 其一
花上盈盈人不归，枣下纂纂实已垂。腊雪...
-
欵乃歌二章戏王穉川 其二
从师学道鱼千里，盖世成功黍一炊。日日...
-
咏史呈徐仲车
诸葛见益州，释耒答三顾。川流恨未平，...
-
宿旧彭泽怀陶令
潜鱼愿深渺，渊明无由逃。彭泽当此时，...
-
题山谷石牛洞
司命无心播物，祖师有记传衣。白云横而...
- 黄庭坚诗全集>>
黄庭坚的词：
相关诗词：
题吴熙老古铜榼 (tí wú xī lǎo gǔ tóng kē)
子云鸱夷如大壶，日醉自不妨着书。
盛酒借沽太勤劬，铸铜为榼计未疏。
古人制器俭复真，不似後世镂金银。
一罂湛湛致坐侧，时与周旋真可人。
平仄仄仄仄，○平平仄平。
仄○○平仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
短歌 (duǎn gē)
物候来相续，新蝉送晚莺。
百年休倚赖，一梦甚分明。
金鼎神仙隐，铜壶昼夜倾。
不如早立德，万古有其名。
平仄仄仄仄，○平平仄平。
仄○○平仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
敦复午节惠酒 (dūn fù wǔ jié huì jiǔ)
双壶分送赤泥封，辟恶须令气吐虹。
何用江心铸明镜，清樽照面似青铜。
平仄仄仄仄，○平平仄平。
仄○○平仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
铜雀台 (tóng què tái)
铜台宫观委灰尘，魏主园林漳水滨。
即今西望犹堪思，况复当时歌舞人。
平仄仄仄仄，○平平仄平。
仄○○平仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
雨中以一壶酒送汪养真秀才 (yǔ zhōng yǐ yī hú jiǔ sòng wāng yǎng zhēn xiù cái)
南枝未肯试瑶英，客枕愁闻屋瓦鸣。
路断往来泥滑滑，相思聊寄一壶情。
平仄仄仄仄，○平平仄平。
仄○○平仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其一 (xiǎo hú zhù jiāng là èr méi yōu jué jù kě xǐ zuò sān jué qí yī)
遮眼梅花不要多，着人无复奈香何。
月明羞看铜壶影，矮树斜枝忆短坡。
平仄仄仄仄，○平平仄平。
仄○○平仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
双鳬观 (shuāng fú guān)
王乔古仙子，时出观人寰。
常为汉郎吏，厌世去无还。
双鳬偶为戏，聊以惊世顽。
不然神仙迹，罗网安能攀。
纷纷尘埃中，铜印纡青纶。
安知无隠者，窃笑彼愚奸。
平仄仄仄仄，○平平仄平。
仄○○平仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
送韩撝秉则赴棣倅 (sòng hán huī bǐng zé fù dì cuì)
公如玉壶冰，见即离烦热。
况当清秋悬，更自贮霜月。
中边本无垢，何处觅焚爇。
盛以百链铜，此亦不得折。
初蒙一日款，遽有千里别。
扁舟转青齐，岁事当雨雪。
远行不赢粮，已悟服食诀。
古来饕餮徒，颇谓一世杰。
唾壶彼何知，便为如意缺。
观其所用心，俱不异鼠窃。
首阳独往人，渠自饱薇蕨。
举头公一笑，百虑无以绝。
江源初滥觞，末乃流不竭。
伤哉韝上鹰，一饱便飞掣。
平仄仄仄仄，○平平仄平。
仄○○平仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
观棋 (guān qí)
闲对楸枰倾一壶，黄华坪上几成卢。
他时谒帝铜龙水，便赌宣城太守无。
平仄仄仄仄，○平平仄平。
仄○○平仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
书巢五咏 空酒壶 (shū cháo wǔ yǒng kōng jiǔ hú)
铜壶受五升，中贮太古醇。
相从亦已久，一朝委流尘。
我岂少恩哉，白头乃如新。
谁知矮道士，亦作斥仙人。
平仄仄仄仄，○平平仄平。
仄○○平仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。