tóng què tái
铜雀台 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘庭琦 (liú tíng qí) 。

铜台宫观委灰尘，魏主园林漳水滨。
即今西望犹堪思，况复当时歌舞人。

平平平○仄平平，仄仄平平平仄平。
仄平平仄○平○，仄仄○平平仄平。

tóng tái gōng guàn wěi huī chén ， wèi zhǔ yuán lín zhāng shuǐ bīn 。
jí jīn xī wàng yóu kān sī ， kuàng fù dāng shí gē wǔ rén 。

銅雀臺

—— 劉庭琦

銅臺宮觀委灰塵，魏主園林漳水濱。
即今西望猶堪思，況復當時歌舞人。

平平平○仄平平，仄仄平平平仄平。
仄平平仄○平○，仄仄○平平仄平。

tóng tái gōng guàn wěi huī chén ， wèi zhǔ yuán lín zhāng shuǐ bīn 。
jí jīn xī wàng yóu kān sī ， kuàng fù dāng shí gē wǔ rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
铜台宫观已经积满了灰尘，魏主的园林依然在漳水边耸立。现在仍然可以望向西方，让人不禁回忆起那时的景象，更何况当时还有热闹的歌舞人才。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

刘庭琦，开元时人，终雅州司户。诗四首。查看更多>>